[Xfce4-commits] <orage:master> l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 84af743de0456ddbac265f8aab46ad24473efd6f (commit)
       from 57318457d2eb6dc7124192049a3df954d28e2955 (commit)

commit 84af743de0456ddbac265f8aab46ad24473efd6f
Author: Sergio Marques <smarquespt at gmail.com>
Date:   Fri Nov 25 13:59:38 2011 +0100

    l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%
    
    New status: 801 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pt.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 62e2d7c..3686dce 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the orage package.
 # Nuno Donato <nunodonato at gmail.com>, 2004.
 # Nuno Miguel <nunis at netcabo.pt>
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: orage 4.6.1\n"
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "Preferências do relógio Orage"
 #. * %B  : full month name
 #. * %Y  : four digit year
 #. * %V  : ISO week number
-#.
+#. 
 #: ../panel-plugin/xfce4-orageclock-plugin.c:627
 msgid "%A %d %B %Y/%V"
 msgstr "%A %d %B %Y/%V"
@@ -1994,13 +1994,13 @@ msgstr "Este é o valor por omissão e você pode alterá-lo na janela de evento
 
 #: ../src/parameters.c:908 ../src/parameters.c:913
 msgid "Use wakeup timer"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizar temporizador de arranque"
 
 #: ../src/parameters.c:919
 msgid ""
 "Use this timer if Orage has problems waking up properly after suspend or "
 "hibernate. (For example tray icon not refreshed or alarms not firing.)"
-msgstr ""
+msgstr "Utilize este temporizador se o Orage encontrar problemas ao arrancar após a suspensão ou hibernação. (Por exemplo: ícone na bandeja não actualizado ou alarmes não funcionando)"
 
 #: ../src/parameters.c:936
 msgid "Orage Preferences"