[Xfce4-commits] <xfswitch-plugin:master> l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 1ccd8473576c9c5188e78946df23b61115c29bdd (commit)
       from bb78be50023774a738af0f4ff5d0bba527b6878c (commit)

commit 1ccd8473576c9c5188e78946df23b61115c29bdd
Author: Chipong Luo <chipong_l at yahoo.com>
Date:   Mon Nov 7 18:45:11 2011 +0100

    l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
    
    New status: 3 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_CN.po |   15 +++++++++------
 1 files changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index f1e63bf..eb2990a 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1,28 +1,31 @@
 # Simplified Chinese translation for xfswitch-plugin.
 # Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as 
+# the xfswitch-pluginpackage.
 # Chris K. Zhang <plutino at gmail.com>, 2009.
-#
+# Chipong Luo <chipong_l at yahoo.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfswitch-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-02-08 10:26+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-03 12:49-0800\n"
-"Last-Translator: Chris K. Zhang <plutino at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Simplified Chinese <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"Last-Translator: Chipong Luo <chipong_l at yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (simplified) <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:141
 msgid "Do you really want to switch to another user?"
-msgstr "您确定要切换用户吗？"
+msgstr "您真的要切换到另一用户吗？"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:187
 #: ../panel-plugin/xfswitch-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Switch to another user without closing the current session"
-msgstr "切换用户但不关闭当前 Session"
+msgstr "不关闭当前会话切换到另一用户"
 
 #: ../panel-plugin/xfswitch-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "User switching"
-msgstr "用户切换中……"
+msgstr "正在切换用户"