[Xfce4-commits] <exo:master> l10n: Updated Basque (eu) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 310d65c7fa2ed9368cf082672c26f20ecc80c123 (commit)
       from c4c6af9eaa4be092a94c9c6a65c3924caebf4692 (commit)

commit 310d65c7fa2ed9368cf082672c26f20ecc80c123
Author: Piarres Beobide <pi at beobide.net>
Date:   Sun Nov 6 00:20:58 2011 +0100

    l10n: Updated Basque (eu) translation to 100%
    
    New status: 274 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/eu.po |   19 +++++++++----------
 1 files changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 40e7cfc..666a19e 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -2,28 +2,27 @@
 # Basque translations for xfce package.
 # Copyright (C) 2004-2006 os-cillation e.K.
 # This file is distributed under the same license as the exo package.
-#
-# Piarres Beobide <pi at beobide.net>, 2006, 2007, 2009.
+# Piarres Beobide <pi at beobide.net>, 2006, 2007, 2009, 2011.
 # Piarres Beobide <pi+debian at beobide.net>, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-20 23:48+0100\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: Basque <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-06 00:16+0200\n"
+"Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
+"Language-Team: debian-l10n-eu at lists.debian.org\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
 
 #: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:131
 #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:144
 msgid "Follow state"
-msgstr " Jarraipen egoera"
+msgstr "Jarraipen egoera"
 
 #: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:132
 #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:145
@@ -219,7 +218,7 @@ msgstr "Hautatu _ikonoa hemendik:"
 #. search filter
 #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:225
 msgid "_Search icon:"
-msgstr "_Bilaketa ikonoa"
+msgstr "_Bilaketa ikonoa:"
 
 #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:236
 msgid "Clear search field"
@@ -1135,7 +1134,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Benedikt Meurerek <benny at xfce.org> idatzia.\n"
 "\n"
-"Gtk+-%d.%d.%d erabiliaz eraikia,  Gtk+-%d.%d.%d erabiliaz exekutatua.\n"
+"Gtk+-%d.%d.%d erabiliaz eraikia, Gtk+-%d.%d.%d erabiliaz exekutatua.\n"
 "\n"
 "Programa erroreen berri hemen eman: <%s>.\n"
 
@@ -1314,7 +1313,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  --working-directory DIREKTORIOA       Lehenetsiriko lan direktorioa "
 "aplikazioentzat\n"
-"                                      -launch aukera erabiltzean."
+"                                      --launch aukera erabiltzean."
 
 #: ../exo-open/main.c:110
 msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:"