[Xfce4-commits] <xfce4-appfinder:master> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to d4b5ce127e09227f40baa610cfcb6b6fec980073 (commit)
       from 6b6cb1e6621d0f1e953a8e952bfa3da4b1c6cca9 (commit)

commit d4b5ce127e09227f40baa610cfcb6b6fec980073
Author: Pjotr Anon <pliniusminor at gmail.com>
Date:   Fri May 27 15:02:15 2011 +0200

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
    
    New status: 19 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   13 +++++++------
 1 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 026cb30..a6bd936 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,13 +1,14 @@
 # Dutch translations for xfce4-appfinder package.
-# Copyright (C) 2008 Jasper Huijsmans <jasper at xfce.org>
+# Copyright (C) The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-appfinder package.
 # Jasper Huijsmans <jasper at xfce.org>, 2008.
+# Pjotr, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.5.1\n"
+"Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 10:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-27 09:26+0200\n"
 "Last-Translator: Pjotr\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling at vrijschrift.org>\n"
@@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "Uitvoeren"
 #: ../src/xfce-appfinder-window.c:458
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
-msgstr "Kon geen menu van %s laden"
+msgstr "Kon geen menu vanuit %s laden"
 
 #: ../src/xfce-appfinder-window.c:470 ../src/xfce-appfinder-window.c:477
 #: ../src/xfce-appfinder-window.c:1115
@@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "Alle"
 #: ../src/xfce-appfinder-window.c:793
 #, c-format
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
-msgstr "Kon commando \"%s\" niet uitvoeren."
+msgstr "Kon opdracht \"%s\" niet uitvoeren."
 
 #: ../src/xfce-appfinder-window.c:951
 #, c-format
@@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "<b>Categorieën:</b>%s"
 #: ../src/xfce-appfinder-window.c:962
 #, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
-msgstr "<b>Commando:%s</b>"
+msgstr "<b>Opdracht:%s</b>"
 
 #~ msgid "Could not load system menu"
 #~ msgstr "Kon het systeemmenu niet laden"