[Xfce4-commits] <xfce4-wmdock-plugin:master> l10n: New Dutch translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 87cf7f980c0253c3e207533bc13ea29db8b8c05a (commit)
       from 57c27db9aceeb5740a8363b39fbb8d0295e7940d (commit)

commit 87cf7f980c0253c3e207533bc13ea29db8b8c05a
Author: Pjotr Anon <pliniusminor at gmail.com>
Date:   Thu May 26 15:53:01 2011 +0200

    l10n: New Dutch translation
    
    New status: 12 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{el.po => nl.po} |   44 ++++++++++++++++++++++++--------------------
 1 files changed, 24 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/po/el.po b/po/nl.po
similarity index 53%
copy from po/el.po
copy to po/nl.po
index 5c4209b..7e74d4c 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,32 +1,36 @@
-# 
+# Dutch translation of the xfce4-wmdock-plugin package.
+# Copyright (C) The Xfce development team.
+# This file is distributed under the same license as the 
+# xfce4-wmdock-plugin package.
+# Pjotr, 2011.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-wmdock-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-26 20:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: George Vasilakos <forfolias at linuxteam.cs.teilar.gr>\n"
-"Language-Team: Greek <nls at tux.hellug.gr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-25 11:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-25 11:34+0200\n"
+"Last-Translator: Pjotr\n"
+"Language-Team: Dutch (Flemish)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Poedit-Language: Greek\n"
-"X-Poedit-Country: GREECE\n"
 
 #: panel-plugin/wmdock.c:196
 #, c-format
 msgid "Do you want remove the dockapp \"%s\"?"
-msgstr "Θέλετε αφαιρέσετε το την προσάρτηση \"%s\";"
+msgstr "Wilt u de doktoepassing \"%s\" verwijderen?"
 
 #: panel-plugin/wmdock.c:398
 msgid "No dockapp is running!"
-msgstr "Δεν τρέχει κάποια προσάρτηση!"
+msgstr "Er draait geen doktoepassing!"
 
 #: panel-plugin/wmdock.c:858
 #, c-format
 msgid "Failed to start %s!"
-msgstr "Αποτυχία εκκίνησης του %s!"
+msgstr "Kon %s niet starten!"
 
 #: panel-plugin/wmdock.c:1148
 msgid "WMdock"
@@ -34,40 +38,40 @@ msgstr "WMdock"
 
 #: panel-plugin/wmdock.c:1151
 msgid "Remove dockapp"
-msgstr "Αφαίρεση προσάρτησης"
+msgstr "Verwijder doktoepassing"
 
 #: panel-plugin/wmdock.c:1167
 msgid "General settings"
-msgstr "Γενικές ρυθμίσεις"
+msgstr "Algemene instellingen"
 
 #: panel-plugin/wmdock.c:1168
 msgid "Dockapp detection"
-msgstr "Ανίχνευση προσαρτήσεων"
+msgstr "Detectie van doktoepassing"
 
 #: panel-plugin/wmdock.c:1216
 msgid "Select dockapp to configure:"
-msgstr "Επιλέξτε "
+msgstr "Kies doktoepassing om in te stellen:"
 
 #: panel-plugin/wmdock.c:1225
 msgid "Shell command:"
-msgstr "Εντολή κελύφους:"
+msgstr "Opdracht voor gebruikersschil:"
 
 #: panel-plugin/wmdock.c:1236
 msgid "Display tile in the background."
-msgstr "Εμφάνιση στο παρασκήνιο."
+msgstr "Toon titel in de achtergrond"
 
 #: panel-plugin/wmdock.c:1237
 msgid ""
 "Display a separate WMdock properties\n"
 "button in the panel."
 msgstr ""
-"Εμφάνιση ξεχωριστού κουμπιού ιδιοτήτων\n"
-"του WMdock στο ταμπλό."
+"Toon een afzonderlijke knop voor\n"
+"WMdock-eigenschappen in de werkbalk."
 
 #: panel-plugin/wmdock.c:1238
 msgid ""
 "Add only dockapps which start with\n"
 "wm* in the name."
 msgstr ""
-"Προσθήκη μόνο προσαρτήσεων που αρχίζουν με \n"
-"wm* στο όνομα."
+"Voeg alleen doktoepassingen toe\n"
+"waarvan de naam begint met wm*."