[Xfce4-commits] <xfce4-websearch-plugin:master> l10n: New Dutch translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 1b3c3e8662b1912e9dc46f4e955d076dfb7af219 (commit)
       from 507c88ed1b8435ff47eead563725bf290a947362 (commit)

commit 1b3c3e8662b1912e9dc46f4e955d076dfb7af219
Author: Pjotr Anon <pliniusminor at gmail.com>
Date:   Thu May 26 15:46:13 2011 +0200

    l10n: New Dutch translation
    
    New status: 5 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{ast.po => nl.po} |   23 +++++++++++++++--------
 1 files changed, 15 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/ast.po b/po/nl.po
similarity index 53%
copy from po/ast.po
copy to po/nl.po
index 8d2f893..d995948 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,27 +1,34 @@
+# Dutch translation of the xfce4-websearch-plugin package.
+# Copyright (C) The Xfce development team.
+# This file is distributed under the same license as the 
+# xfce4-websearch-plugin package.
+# Pjotr, 2011.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-websearch-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-13 19:55+0100\n"
-"Last-Translator: Marcos Antonio Alvarez Costales <marcoscostales at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Asturian <alministradores at softastur.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-25 11:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-25 11:34+0200\n"
+"Last-Translator: Pjotr\n"
+"Language-Team: Dutch (Flemish)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../src/websearch.c:312
 msgid "Properties"
-msgstr "Propiedaes"
+msgstr "Eigenschappen"
 
 #: ../src/websearch.c:321
 msgid "Browser command: "
-msgstr "Comandu del restolador:"
+msgstr "Browseropdracht: "
 
 #: ../src/websearch.c:328
 msgid "Search engine: "
-msgstr "Motor de gueta:"
+msgstr "Zoekmachine: "
 
 #: ../src/websearch.c:345 ../src/websearch.desktop.in.in.h:2
 msgid "WebSearch"
@@ -29,4 +36,4 @@ msgstr "WebSearch"
 
 #: ../src/websearch.desktop.in.in.h:1
 msgid "Search the Web directly from the Panel"
-msgstr "Guete na web direutamente dende'l panel"
+msgstr "Doorzoek het Web rechtstreeks vanaf de Werkbalk"