[Xfce4-commits] <xfce4-radio-plugin:master> l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 99cf40558450e955780540fb94df745b54310942 (commit)
       from 840b027b6bb87a7a95cfae47a5e143b2fd546868 (commit)

commit 99cf40558450e955780540fb94df745b54310942
Author: Sergio Marques <smarquespt at gmail.com>
Date:   Sun May 22 21:19:55 2011 +0200

    l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%
    
    New status: 34 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pt.po |    9 ++++++---
 1 files changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index f46ff4e..44e5353 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Pré-ajustes"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:533
 msgid "Tune to frequency"
-msgstr "Mudar para frequência"
+msgstr "Ajustar para frequência"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:868
 msgid "unnamed"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Mostrar intensidade do sinal"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1207
 msgid "Use graphics instead of text labels and progress bars"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizar gráficos ao invés dos nomes e barras de evolução"
 
 #. - Current station
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1212
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Mudanças do deslocamento do rato"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1275
 msgid "frequency"
-msgstr "Frequência"
+msgstr "frequência"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1277
 msgid "station preset"
@@ -152,6 +152,9 @@ msgid ""
 "applications. Note that this may cause issues with some\n"
 "tuner cards."
 msgstr ""
+"Vigia as alterações feitas ao seu rádio por outras aplicações.\n"
+"\r\n"
+"Podem ocorrer alguns problemas com certas placas de rádio."
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1351
 msgid "Command to run after startup"