[Xfce4-commits] <xfce-utils:xfce-4.8> l10n: Updated Turkish (tr) translation to 91%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to 5510c40a51a66f91c3c5fe22fef25a72482c7c23 (commit)
       from deb2dda2aba2bc5f1fa915a4467a01749fe2558c (commit)

commit 5510c40a51a66f91c3c5fe22fef25a72482c7c23
Author: necdetyucel <necdetyucel at gmail.com>
Date:   Sat Mar 26 01:54:52 2011 +0100

    l10n: Updated Turkish (tr) translation to 91%
    
    New status: 162 messages complete with 0 fuzzies and 16 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 doc/manual/po/tr.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/doc/manual/po/tr.po b/doc/manual/po/tr.po
index 859d78a..f74c08b 100644
--- a/doc/manual/po/tr.po
+++ b/doc/manual/po/tr.po
@@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "./configure && make && make install"
 
 #: ./xfce-utils.xml669(para)
 msgid "Building the packages should be a simple matter of unpacking the tarballs and, from the top source directory, typing: <placeholder-1/> Some package will have extra configure options available. You can find them by typing <command>./configure <option>--help</option></command>."
-msgstr ""
+msgstr "Paketleri derlemek basitçe sıkıştırılmış dosyaları açarak  <placeholder-1/> yazmaktan ibarettir. Bazı paketlerin ilave yapılandırma parametrelerine de ihtiyaçları olabilir. Bunu <command>./configure <option>--help</option></command> komutunu çalıştırarak öğrenebilrisiniz."
 
 #: ./xfce-utils.xml678(para)
 msgid "Xfce @PACKAGE_VERSION@ depends on pkg-config and GTK+ >= 2.6. If you installed these from a binary package, make sure you have the corresponding <filename>-dev</filename> packages installed as well."
@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "Telif Hakları ve Lisanslar"
 
 #: ./xfce-utils.xml743(para)
 msgid "Xfce 4 is copyright © Olivier Fourdan (<email>fourdan at xfce.org</email>). The different components are copyrighted by their respective authors."
-msgstr ""
+msgstr "Xfce 4'ün telif hakları Olivier Fourdan (<email>fourdan at xfce.org</email>)'a aittir. Farklı bileşenlerin hakları kendi yazarlarına aittir."
 
 #: ./xfce-utils.xml748(para)
 msgid "Three different licenses are used in the Xfce 4 project: <link linkend=\"BSD\">BSD</link>, <link linkend=\"LGPL\">LGPL</link> and <link linkend=\"GPL\">GPL</link>."
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "Çalıştır penceresini göster"
 
 #: ./xfce-utils.xml830(para)
 msgid "The run dialog allows the user to launch applications. Applications can be run in a Terminal emulator (Terminal by default, see xfterm4 script below). In a default Xfce environment, the Alt+F2 key combination will open the run dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Çalıştırma kutusu kullanıcıların uygulama başlatmalarına olanak sağlar. Uygulamalar Terminal öykünücüsünden başlatılabilirler. Öntanımlı Xfce ortamında Alt+F2 tuş kombinasyonu çalıştırma kutusunu çalıştırır."
 
 #: ./xfce-utils.xml840(title)
 msgid "About Dialog"
@@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "Hazırlayanlar sayfasını için hakkında penceresini göster"
 
 #: ./xfce-utils.xml857(para)
 msgid "The About Dialog is used to display information about Xfce 4, including a list of components, a credits page for all people who helped to create Xfce 4 and license information."
-msgstr ""
+msgstr "Hakkında penceresi Xfce 4 ve bileşenlerinin geliştiricileri ve lisans bilgileri hakkında bilgi vermek için kullanılır. "
 
 #: ./xfce-utils.xml866(title)
 msgid "Scripts"