[Xfce4-commits] <xfce-utils:xfce-4.8> l10n: Updated Turkish (tr) translation to 69%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to b41417143436c447ad4c6741b059a4e10260db38 (commit)
       from ee6c5f3175b0b034a2461c09242474553a5a296e (commit)

commit b41417143436c447ad4c6741b059a4e10260db38
Author: necdetyucel <necdetyucel at gmail.com>
Date:   Fri Mar 25 23:57:48 2011 +0100

    l10n: Updated Turkish (tr) translation to 69%
    
    New status: 123 messages complete with 4 fuzzies and 51 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 doc/manual/po/tr.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/doc/manual/po/tr.po b/doc/manual/po/tr.po
index 6e08708..d83266c 100644
--- a/doc/manual/po/tr.po
+++ b/doc/manual/po/tr.po
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "xfprint"
 
 #: ./xfce-utils.xml589(para)
 msgid "Printing support. Provides a graphical frontend for printing. Includes <application>xfprint4</application> and <application>xfprint-manager</application>."
-msgstr ""
+msgstr "Yazdırma desteği. Yazıcılar için bir grafik arabirim sunar. <application>xfprint4</application> ve <application>xfprint-manager</application> uygulamalarını içerir."
 
 #: ./xfce-utils.xml597(term)
 msgid "xfce4-appfinder"
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "xfce4-appfinder"
 
 #: ./xfce-utils.xml599(para)
 msgid "An application finder that allows you to search, launch and find information about applications installed on your system."
-msgstr ""
+msgstr "Sisteminize kurduğunuz programlar arasından arama yapabileceğiniz, onları çalıştırabileceğiniz ve haklarında bilgi alabileceğiniz bir uygulama."
 
 #: ./xfce-utils.xml606(term)
 msgid "orage"
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "gtk-xfce-engine-2"
 
 #: ./xfce-utils.xml615(para)
 msgid "Theme engine for GTK2. Not required for the desktop, but it's a nice theme engine so you might just as well give it a try."
-msgstr ""
+msgstr "GTK2 için bir tema motoru. Masaüstü için bir zorunluluk olmamasına rağmen çok iyi bir tema motoru olduğundan denemek isteyebilirsiniz."
 
 #: ./xfce-utils.xml622(term)
 msgid "xfce4-icon-theme"