[Xfce4-commits] <xfce4-panel:xfce-4.8> l10n: Updated Turkish (tr) translation to 72%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to 97cca686b9886d13421b59d746c0551075d37cc6 (commit)
       from 2b8ad4ad02c70380b0e28512477bf007e3e9809e (commit)

commit 97cca686b9886d13421b59d746c0551075d37cc6
Author: necdetyucel <necdetyucel at gmail.com>
Date:   Sat Mar 19 09:45:50 2011 +0100

    l10n: Updated Turkish (tr) translation to 72%
    
    New status: 250 messages complete with 29 fuzzies and 66 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/tr.po |   22 +++++++---------------
 1 files changed, 7 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 7cf2815..f248589 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1343,17 +1343,14 @@ msgid "_Expand"
 msgstr "_Genişlet"
 
 #: ../plugins/separator/separator.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Adds a separator or space between panel items"
 msgstr "Panel öğeleri arasına boşluk veya satır ekler"
 
 #: ../plugins/showdesktop/showdesktop.c:194
-#, fuzzy
 msgid "Restore the minimized windows"
 msgstr "Gizlenmiş pencereleri geri getir"
 
 #: ../plugins/showdesktop/showdesktop.c:196
-#, fuzzy
 msgid "Minimize all open windows and show the desktop"
 msgstr "Tüm pencereleri gizle ve masaüstünü göster"
 
@@ -1390,9 +1387,8 @@ msgid "C_lear Known Applications"
 msgstr "Uygulama Seç"
 
 #: ../plugins/systray/systray-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
 msgid "Known Applications"
-msgstr "Gizlenen Uygulamalar"
+msgstr "Bilinen Uygulamalar"
 
 #: ../plugins/systray/systray-dialog.glade.h:4
 #: ../plugins/systray/systray.desktop.in.h:2
@@ -1481,9 +1477,8 @@ msgstr "Alan kısıtlı olduğunda"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:20
 #: ../plugins/tasklist/tasklist.desktop.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Window Buttons"
-msgstr "Hareket Düğmeleri"
+msgstr "Pencere Düğmeleri"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:21
 msgid "Window _grouping:"
@@ -1518,28 +1513,25 @@ msgid "Switch between open windows using buttons"
 msgstr "Açık pencereler arasında düğmeleri kullanarak geçiş yap"
 
 #: ../plugins/windowmenu/windowmenu.c:652
-#, fuzzy
 msgid "Desktop"
-msgstr "Masaüstünü Göster"
+msgstr "Masaüstü"
 
 #: ../plugins/windowmenu/windowmenu.c:1243
-#, fuzzy
 msgid "No Windows"
-msgstr "Pencere Listesi"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/windowmenu/windowmenu.c:1258
 msgid "Urgent Windows"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/windowmenu/windowmenu.c:1300
-#, fuzzy
 msgid "Add Workspace"
-msgstr "Çalışma alanı ekle"
+msgstr "Çalışma Alanı Ekle"
 
 #: ../plugins/windowmenu/windowmenu.c:1320
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remove Workspace \"%s\""
-msgstr "'%s' çalışma alanını sil"
+msgstr "'%s' çalışma alanını kaldır"
 
 #: ../plugins/windowmenu/windowmenu.c:1322
 #, c-format