[Xfce4-commits] <xfce4-panel:xfce-4.8> l10n: Updated Turkish (tr) translation to 73%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to 2f1479c2883cad72a3f9c923f72bb019c46fa0eb (commit)
       from 97cca686b9886d13421b59d746c0551075d37cc6 (commit)

commit 2f1479c2883cad72a3f9c923f72bb019c46fa0eb
Author: necdetyucel <necdetyucel at gmail.com>
Date:   Sat Mar 19 10:01:01 2011 +0100

    l10n: Updated Turkish (tr) translation to 73%
    
    New status: 254 messages complete with 15 fuzzies and 76 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/tr.po |   51 ++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 20 insertions(+), 31 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index f248589..e6b09c2 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: tr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:1
 msgid "Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file"
@@ -517,9 +517,8 @@ msgid "_New Game"
 msgstr "_Yeni oyun"
 
 #: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:134
-#, fuzzy
 msgid "_Level:"
-msgstr "_İsim:"
+msgstr ""
 
 #: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:140
 msgid "Novice"
@@ -861,9 +860,8 @@ msgid "_Layout:"
 msgstr "_Yerleşim:"
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:23
-#, fuzzy
 msgid "_Tooltip format:"
-msgstr "İpucu Biçimi"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:86
 msgid "Night"
@@ -879,11 +877,11 @@ msgstr "Sabah"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:89
 msgid "Almost noon"
-msgstr ""
+msgstr "Öğleden önce"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:90
 msgid "Noon"
-msgstr ""
+msgstr "Öğlen"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:91
 msgid "Afternoon"
@@ -1103,7 +1101,7 @@ msgid "Directory Menu"
 msgstr "Dizin  Menüsü"
 
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:553
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to launch application \"%s\""
 msgstr "\"%s\" çalıştırılamadı"
 
@@ -1113,14 +1111,14 @@ msgid "Failed to query content type for \"%s\""
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:593
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No default application found for \"%s\""
-msgstr "\"%s\" için simge seç"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:608
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to launch default application for \"%s\""
-msgstr "\"%s\" çalıştırılamadı"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:699
 #, c-format
@@ -1154,9 +1152,8 @@ msgid "Select A Directory"
 msgstr "Bir Dizin Seçin"
 
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade.h:6
-#, fuzzy
 msgid "Show _hidden files"
-msgstr "Çerçeve gös_ter"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade.h:7
 msgid "_Base Directory:"
@@ -1192,9 +1189,8 @@ msgid "Unnamed item"
 msgstr "İsimsiz Nesne"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:787
-#, fuzzy
 msgid "Failed to open desktop item editor"
-msgstr "Görüntü açılamadı"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:2
 msgid "Add a new empty item"
@@ -1246,9 +1242,8 @@ msgid "Select this option to move the clicked menu item to the panel."
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:18
-#, fuzzy
 msgid "Show _label instead of icon"
-msgstr "Uygulama _simgelerini göster"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:19
 msgid "Show last _used item in panel"
@@ -1263,23 +1258,20 @@ msgid "West"
 msgstr "Batı"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:22
-#, fuzzy
 msgid "_Arrow button position:"
-msgstr "O_k düğmesi"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/launcher/launcher.desktop.in.h:2
 msgid "Program launcher with optional menu"
 msgstr "Uygulama çalıştırıcısı"
 
 #: ../plugins/pager/pager.c:354 ../plugins/pager/pager-dialog.glade.h:8
-#, fuzzy
 msgid "Workspace _Settings..."
-msgstr "Çalışma Alanı Değiştiricisi"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/pager/pager.c:429
-#, fuzzy
 msgid "Unable to open the workspace settings"
-msgstr "Xfce çalışma alanı ayarlarını açmak olanaksız"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/pager/pager-buttons.c:555 ../plugins/windowmenu/windowmenu.c:854
 #, c-format
@@ -1292,9 +1284,8 @@ msgid "Behaviour"
 msgstr "Davranış"
 
 #: ../plugins/pager/pager-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
 msgid "Number of _rows:"
-msgstr "Diz_eç sayısı:"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/pager/pager-dialog.glade.h:4
 msgid "Show a miniature view of the workspace with rectangles for the visible windows"
@@ -1373,18 +1364,16 @@ msgid "Most likely another widget took over the function of a notification area.
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/systray/systray.c:852
-#, fuzzy
 msgid "The notification area lost selection"
-msgstr "Sistem çekmece yöneticisi seçimi kaybetti"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/systray/systray.c:1005
 msgid "Are you sure you want to clear the list of known applications?"
 msgstr "Bilinen uygulama listesini temizlemek istediğinizden emin misiniz?"
 
 #: ../plugins/systray/systray-dialog.glade.h:2
-#, fuzzy
 msgid "C_lear Known Applications"
-msgstr "Uygulama Seç"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/systray/systray-dialog.glade.h:3
 msgid "Known Applications"
@@ -1469,7 +1458,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:18
 msgid "Timestamp"
-msgstr ""
+msgstr "Zaman Damgası"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:19
 msgid "When space is limited"