[Xfce4-commits] <xfce-utils:xfce-4.8> l10n: Updated Turkish (tr) translation to 38%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to 8fbe27193e35a4f523925c1d16d6862612ff4ff0 (commit)
       from 61b06f2c15c838273ae42493f5d79460c3182d4c (commit)

commit 8fbe27193e35a4f523925c1d16d6862612ff4ff0
Author: necdetyucel <necdetyucel at gmail.com>
Date:   Sat Mar 19 09:08:55 2011 +0100

    l10n: Updated Turkish (tr) translation to 38%
    
    New status: 69 messages complete with 10 fuzzies and 99 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 doc/manual/po/tr.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/doc/manual/po/tr.po b/doc/manual/po/tr.po
index 230bfb0..1f15207 100644
--- a/doc/manual/po/tr.po
+++ b/doc/manual/po/tr.po
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "El kitapları"
 
 #: ./xfce-utils.xml38(para)
 msgid "As a limitation to HTML only the English versions of the manuals are linked below."
-msgstr ""
+msgstr "HTML'nin bir kısıtlaması olarak aşağıda sadece İngilizce klavuzların linkleri bulunuyor."
 
 #: ./xfce-utils.xml40(ulink) ./xfce-utils.xml238(term)
 msgid "Panel"
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""
 
 #: ./xfce-utils.xml259(para)
 msgid "For more information, have a look at the <ulink url=\"xfce4-panel.html\" type=\"html\">panel manual</ulink>."
-msgstr ""
+msgstr "Daha fazla bilgi için <ulink url=\"xfce4-panel.html\" type=\"html\">panel klavuzu</ulink>na bakabilirsiniz."
 
 #: ./xfce-utils.xml269(para)
 msgid "The desktop manager provides the desktop background image and two menus when you click on the desktop background. Optionally, it can show icons on the desktop, either for minimized applications or for files in the <filename>~/Desktop</filename> folder."
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr ""
 
 #: ./xfce-utils.xml322(title)
 msgid "Common Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Ortak Görevler"
 
 #: ./xfce-utils.xml324(para)
 msgid "This section will explain how to perform several common tasks to quickly get you started working with Xfce 4. Because that is what Xfce 4 is designed for, to allow you to get work done."
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr ""
 
 #: ./xfce-utils.xml330(title)
 msgid "Running programs"
-msgstr ""
+msgstr "Program çalıştırmak"
 
 #: ./xfce-utils.xml334(term)
 msgid "Xfce Panel"
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr ""
 
 #: ./xfce-utils.xml344(term)
 msgid "Desktop Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Masaüstü Menüsü"
 
 #: ./xfce-utils.xml346(para)
 msgid "Another method for starting applications is from the desktop mouse menu. Read the <ulink url=\"xfdesktop.html\" type=\"html\">Desktop Manager manual</ulink> for information on how to change the menu contents."