[Xfce4-commits] <xfce-utils:xfce-4.8> l10n: Updated Turkish (tr) translation to 35%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to 61b06f2c15c838273ae42493f5d79460c3182d4c (commit)
       from fc04cc5bc6ff6751d62136d271dfb8b3d5394eb1 (commit)

commit 61b06f2c15c838273ae42493f5d79460c3182d4c
Author: necdetyucel <necdetyucel at gmail.com>
Date:   Sat Mar 19 09:04:19 2011 +0100

    l10n: Updated Turkish (tr) translation to 35%
    
    New status: 64 messages complete with 10 fuzzies and 104 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 doc/manual/po/tr.po |    9 +--------
 1 files changed, 1 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/doc/manual/po/tr.po b/doc/manual/po/tr.po
index 5f67487..230bfb0 100644
--- a/doc/manual/po/tr.po
+++ b/doc/manual/po/tr.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 #. you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: ./xfce-utils.xml221(None)
-#, fuzzy
 msgid "@@image: 'images/default-session.png'; md5=44695a28b431354c5e7ae9d172451007"
 msgstr "@@image: 'images/default-session.png'; md5=44695a28b431354c5e7ae9d172451007"
 
@@ -22,7 +21,6 @@ msgstr "@@image: 'images/default-session.png'; md5=44695a28b431354c5e7ae9d172451
 #. you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: ./xfce-utils.xml820(None)
-#, fuzzy
 msgid "@@image: 'images/run-dialog.png'; md5=f2c3c1e622304bbd44f951f8e5ac7eee"
 msgstr "@@image: 'images/run-dialog.png'; md5=f2c3c1e622304bbd44f951f8e5ac7eee"
 
@@ -30,7 +28,6 @@ msgstr "@@image: 'images/run-dialog.png'; md5=f2c3c1e622304bbd44f951f8e5ac7eee"
 #. you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: ./xfce-utils.xml847(None)
-#, fuzzy
 msgid "@@image: 'images/about-dialog.png'; md5=01d189f346aec15d60b9e13632799847"
 msgstr "@@image: 'images/about-dialog.png'; md5=01d189f346aec15d60b9e13632799847"
 
@@ -91,12 +88,10 @@ msgid "File Manager"
 msgstr "Dosya Yöneticisi"
 
 #: ./xfce-utils.xml54(year) ./xfce-utils.xml763(year)
-#, fuzzy
 msgid "2006"
 msgstr "2006"
 
 #: ./xfce-utils.xml55(holder) ./xfce-utils.xml763(holder)
-#, fuzzy
 msgid "Jasper Huijsmans"
 msgstr "Jasper Huijsmans"
 
@@ -133,7 +128,6 @@ msgid "This manual describes version @PACKAGE_VERSION@ of Xfce."
 msgstr "Bu el kitabı Xfce'nin @PACKAGE_VERSION@ sürümünü anlatır."
 
 #: ./xfce-utils.xml96(emphasis)
-#, fuzzy
 msgid "... and mice fly ..."
 msgstr "... ve fare uçuyor ..."
 
@@ -150,9 +144,8 @@ msgid "Introduction"
 msgstr "Giriş"
 
 #: ./xfce-utils.xml115(para)
-#, fuzzy
 msgid "Xfce is a lightweight desktop environment for unix-like operating systems. It aims to be fast and light on system resources, while still being visually appealing and easy to use."
-msgstr "Xfce unix benzeri işletim sistemleri için hafif bir masaüstü ortamıdır. Görsel olarak çekici ve kullanımı kolay olurken, hızlı olmayı ve sistem kaynakları üzerinde fazla yüklenmemeyi hedefler."
+msgstr "Xfce Unix benzeri işletim sistemleri için hafif bir masaüstü ortamıdır. Görsel olarak çekici ve kullanımı kolay olurken, hızlı olmayı ve sistem kaynakları üzerinde fazla yüklenmemeyi hedefler."
 
 #: ./xfce-utils.xml120(para)
 msgid "Xfce embodies the traditional UNIX philosophy of modularity and re-usability. All of Xfce's core components can be build and installed separately. Xfce 4 is based on the <ulink url=\"http://www.gtk.org\" type=\"html\">GTK+ toolkit</ulink> version 2."