[Xfce4-commits] <xfce4-session:xfce-4.8> l10n: new translation from turkish team.

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to a9c71bba1df54227b8e0f05fe304c8c462a615d1 (commit)
       from 22fd05d53fe21bb7dd054904ae2c124ad9b08982 (commit)

commit a9c71bba1df54227b8e0f05fe304c8c462a615d1
Author: Gökmen Görgen <gkmngrgn at gmail.com>
Date:   Thu Mar 17 22:02:25 2011 +0100

    l10n: new translation from turkish team.
    
    New status: 4 messages complete with 0 fuzzies and 94 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 doc/manual/po/{xfce4-session.pot => tr.po} |   43 ++++++++++++++++++++-------
 1 files changed, 32 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/doc/manual/po/xfce4-session.pot b/doc/manual/po/tr.po
similarity index 95%
copy from doc/manual/po/xfce4-session.pot
copy to doc/manual/po/tr.po
index 6c10e4b..5b9bb67 100644
--- a/doc/manual/po/xfce4-session.pot
+++ b/doc/manual/po/tr.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: 4.8\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-27 18:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-17 22:56+0200\n"
+"Last-Translator: Gökmen Görgen <gkmngrgn at gmail.com>\n"
+"Language-Team: tr <turkce at pardus.org.tr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 
 #: ./xfce4-session.xml:177(term)
 msgid "Launch KDE services on startup"
-msgstr ""
+msgstr "Açılışta KDE servislerini başlat"
 
 #: ./xfce4-session.xml:179(para)
 msgid "Enable this option if you plan to run KDE applications as part of your Xfce Desktop session. This will notably increase the startup time, but on the other hand, KDE applications will startup faster. Some KDE applications may not work at all if you don't enable this option."
@@ -213,12 +213,14 @@ msgstr ""
 
 #: ./xfce4-session.xml:260(programlisting)
 #, no-wrap
-msgid "\nmyuser myhost=/usr/local/lib/xfce4/session/xfsm-shutdown-helper\n"
+msgid ""
+"\n"
+"myuser myhost=/usr/local/lib/xfce4/session/xfsm-shutdown-helper\n"
 msgstr ""
 
 #: ./xfce4-session.xml:268(title)
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Gelişmiş"
 
 #: ./xfce4-session.xml:271(title)
 msgid "Files and Environment Variables"
@@ -306,7 +308,18 @@ msgstr ""
 
 #: ./xfce4-session.xml:377(programlisting)
 #, no-wrap
-msgid "\n[Failsafe Session]\nCount=4\nClient0_Command=xfwm4\nClient0_PerScreen=False\nClient1_Command=xfce4-panel\nClient1_PerScreen=True\nClient2_Command=xfce4-iconbox\nClient2_PerScreen=True\nClient3_Command=xfdesktop\nClient3_PerScreen=False\n"
+msgid ""
+"\n"
+"[Failsafe Session]\n"
+"Count=4\n"
+"Client0_Command=xfwm4\n"
+"Client0_PerScreen=False\n"
+"Client1_Command=xfce4-panel\n"
+"Client1_PerScreen=True\n"
+"Client2_Command=xfce4-iconbox\n"
+"Client2_PerScreen=True\n"
+"Client3_Command=xfdesktop\n"
+"Client3_PerScreen=False\n"
 msgstr ""
 
 #: ./xfce4-session.xml:392(title)
@@ -323,7 +336,15 @@ msgstr ""
 
 #: ./xfce4-session.xml:403(programlisting)
 #, no-wrap
-msgid "\n[xfce4-session]\nCustomizeSplash=ALL\nCustomizeChooser=ALL\nCustomizeLogout=ALL\nCustomizeCompatibility=%wheel\nShutdown=%wheel\nCustomizeSecurity=NONE\n"
+msgid ""
+"\n"
+"[xfce4-session]\n"
+"CustomizeSplash=ALL\n"
+"CustomizeChooser=ALL\n"
+"CustomizeLogout=ALL\n"
+"CustomizeCompatibility=%wheel\n"
+"Shutdown=%wheel\n"
+"CustomizeSecurity=NONE\n"
 msgstr ""
 
 #: ./xfce4-session.xml:413(para)
@@ -376,7 +397,7 @@ msgstr ""
 
 #: ./xfce4-session.xml:460(term)
 msgid "Shutdown"
-msgstr ""
+msgstr "Oturumu kapat"
 
 #: ./xfce4-session.xml:462(para)
 msgid "Whether or not the user is allowed to shutdown (reboot or poweroff) the system. If a user lacks this capability the reboot and poweroff options in the shutdown dialog will be greyed out."
@@ -409,5 +430,5 @@ msgstr ""
 #. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 #: ./xfce4-session.xml:0(None)
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "Gökmen Görgen <gkmngrgn at gmail.com>, 2011"