[Xfce4-commits] <xfce-utils:xfce-4.8> l10n: new translation file from Turkish team.

Thu Mar 17 21:54:01 CET 2011

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to c5498dbcb3e0b8d524ad7ba971f827f8ede6ac16 (commit)
       from fcf0e92a7490a418ff4e32b554af504ebe7feea2 (commit)

commit c5498dbcb3e0b8d524ad7ba971f827f8ede6ac16
Author: Gökmen Görgen <gkmngrgn at gmail.com>
Date:   Thu Mar 17 21:52:40 2011 +0100

    l10n: new translation file from Turkish team.
    
    New status: 13 messages complete with 0 fuzzies and 165 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 doc/manual/po/{xfce-utils.pot => tr.po} |   76 ++++++++++++++++++-------------
 1 files changed, 45 insertions(+), 31 deletions(-)

diff --git a/doc/manual/po/xfce-utils.pot b/doc/manual/po/tr.po
similarity index 95%
copy from doc/manual/po/xfce-utils.pot
copy to doc/manual/po/tr.po
index a768372..16ff222 100644
--- a/doc/manual/po/xfce-utils.pot
+++ b/doc/manual/po/tr.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: 4.8\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-28 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-17 22:38+0200\n"
+"Last-Translator: Gökmen Görgen <gkmngrgn at gmail.com>\n"
+"Language-Team: tr <turkce at pardus.org.tr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -43,7 +43,8 @@ msgstr ""
 msgid "Guides"
 msgstr ""
 
-#: ./xfce-utils.xml:32(link) ./xfce-utils.xml:93(title)
+#: ./xfce-utils.xml:32(link)
+#: ./xfce-utils.xml:93(title)
 msgid "Xfce User Guide"
 msgstr ""
 
@@ -55,63 +56,74 @@ msgstr ""
 msgid "As a limitation to HTML only the English versions of the manuals are linked below."
 msgstr ""
 
-#: ./xfce-utils.xml:40(ulink) ./xfce-utils.xml:238(term)
+#: ./xfce-utils.xml:40(ulink)
+#: ./xfce-utils.xml:238(term)
 msgid "Panel"
 msgstr ""
 
-#: ./xfce-utils.xml:41(ulink) ./xfce-utils.xml:290(term)
+#: ./xfce-utils.xml:41(ulink)
+#: ./xfce-utils.xml:290(term)
 msgid "Window Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Pencere Yöneticisi"
 
 #: ./xfce-utils.xml:42(ulink)
 msgid "Session Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Oturum Yöneticisi"
 
-#: ./xfce-utils.xml:43(ulink) ./xfce-utils.xml:267(term)
+#: ./xfce-utils.xml:43(ulink)
+#: ./xfce-utils.xml:267(term)
 msgid "Desktop Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Masaüstü Yöneticisi"
 
 #: ./xfce-utils.xml:44(link)
 msgid "Utilities and Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Araçlar ve Betikler"
 
 #: ./xfce-utils.xml:45(ulink)
 msgid "Preferred Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Tercih Edilen Uygulamalar"
 
 #: ./xfce-utils.xml:46(ulink)
 msgid "File Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Dosya Yöneticisi"
 
-#: ./xfce-utils.xml:54(year) ./xfce-utils.xml:763(year)
+#: ./xfce-utils.xml:54(year)
+#: ./xfce-utils.xml:763(year)
 msgid "2006"
 msgstr ""
 
-#: ./xfce-utils.xml:55(holder) ./xfce-utils.xml:763(holder)
+#: ./xfce-utils.xml:55(holder)
+#: ./xfce-utils.xml:763(holder)
 msgid "Jasper Huijsmans"
 msgstr ""
 
-#: ./xfce-utils.xml:59(para) ./xfce-utils.xml:771(para)
+#: ./xfce-utils.xml:59(para)
+#: ./xfce-utils.xml:771(para)
 msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover Texts. The complete license text is available from the <ulink type=\"http\" url=\"http://www.gnu.org/\">Free Software Foundation</ulink>."
 msgstr ""
 
-#: ./xfce-utils.xml:71(firstname) ./xfce-utils.xml:784(firstname)
+#: ./xfce-utils.xml:71(firstname)
+#: ./xfce-utils.xml:784(firstname)
 msgid "Jasper"
 msgstr ""
 
-#: ./xfce-utils.xml:72(surname) ./xfce-utils.xml:784(surname)
+#: ./xfce-utils.xml:72(surname)
+#: ./xfce-utils.xml:784(surname)
 msgid "Huijsmans"
 msgstr ""
 
-#: ./xfce-utils.xml:75(email) ./xfce-utils.xml:786(email)
+#: ./xfce-utils.xml:75(email)
+#: ./xfce-utils.xml:786(email)
 msgid "jasper at xfce.org"
 msgstr ""
 
-#: ./xfce-utils.xml:80(firstname) ./xfce-utils.xml:791(firstname)
+#: ./xfce-utils.xml:80(firstname)
+#: ./xfce-utils.xml:791(firstname)
 msgid "Benedikt"
 msgstr ""
 
-#: ./xfce-utils.xml:81(surname) ./xfce-utils.xml:791(surname)
+#: ./xfce-utils.xml:81(surname)
+#: ./xfce-utils.xml:791(surname)
 msgid "Meurer"
 msgstr ""
 
@@ -135,7 +147,8 @@ msgstr ""
 msgid "This document gives an overview of the Xfce Desktop Environment and explains how to perform several common tasks. It is meant to be a starting point for anyone who wants to use Xfce and it includes pointers to other sources of information."
 msgstr ""
 
-#: ./xfce-utils.xml:113(title) ./xfce-utils.xml:802(title)
+#: ./xfce-utils.xml:113(title)
+#: ./xfce-utils.xml:802(title)
 msgid "Introduction"
 msgstr ""
 
@@ -291,7 +304,8 @@ msgstr ""
 msgid "Another method for starting applications is from the desktop mouse menu. Read the <ulink url=\"xfdesktop.html\" type=\"html\">Desktop Manager manual</ulink> for information on how to change the menu contents."
 msgstr ""
 
-#: ./xfce-utils.xml:355(term) ./xfce-utils.xml:813(title)
+#: ./xfce-utils.xml:355(term)
+#: ./xfce-utils.xml:813(title)
 msgid "Run Dialog"
 msgstr ""
 
@@ -623,7 +637,7 @@ msgstr ""
 
 #: ./xfce-utils.xml:767(holder)
 msgid "Benedikt Meurer"
-msgstr ""
+msgstr "Benedikt Meurer"
 
 #: ./xfce-utils.xml:793(email)
 msgid "benedikt.meurer at unix-ag.uni-siegen.de"
@@ -671,11 +685,11 @@ msgstr ""
 
 #: ./xfce-utils.xml:866(title)
 msgid "Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Betikler"
 
 #: ./xfce-utils.xml:870(term)
 msgid "startxfce4"
-msgstr ""
+msgstr "startxfce4"
 
 #: ./xfce-utils.xml:872(para)
 msgid "The <application>startxfce4</application> is a convenient script to start an Xfce 4 session from the console. It will give you a session with two panels and with the desktop manager and window manager running."
@@ -691,7 +705,7 @@ msgstr ""
 
 #: ./xfce-utils.xml:898(term)
 msgid "xfhelp4"
-msgstr ""
+msgstr "xfhelp4"
 
 #: ./xfce-utils.xml:900(para)
 msgid "This script is used to open the local Xfce 4 documentation in a browser. By default it will try to use <application>exo-open</application> from the libexo library. You can change the preferred browser from the Xfce Settings Manager dialog. If <application>exo-open</application> is not available, the script will try a number of well-known browsers, like firefox, galeon or konqueror, but you can change that by setting the $BROWSER environment variable."
@@ -703,7 +717,7 @@ msgstr ""
 
 #: ./xfce-utils.xml:920(term)
 msgid "xflock4"
-msgstr ""
+msgstr "xflock4"
 
 #: ./xfce-utils.xml:922(para)
 msgid "This script is used by the panel to lock the screen using xscreensaver if available and falling back to xlock."
@@ -711,7 +725,7 @@ msgstr ""
 
 #: ./xfce-utils.xml:933(title)
 msgid "About xfce-utils"
-msgstr ""
+msgstr "xfce-utils hakkında"
 
 #: ./xfce-utils.xml:935(para)
 msgid "<application>@PACKAGE_NAME@</application> was written by Jasper Huijsmans (<email>jasper at xfce.org</email>), Olivier Fourdan (<email>fourdan at xfce.org</email>) and Benedikt Meurer (<email>benny at xfce.org</email>). To find more information, visit the <ulink url=\"http://www.xfce.org\" type=\"http\">Xfce web site</ulink>."
@@ -728,5 +742,5 @@ msgstr ""
 #. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 #: ./xfce-utils.xml:0(None)
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "Gökmen Görgen <gkmngrgn at gmail.com>, 2011"
 

