[Xfce4-commits] <xfce4-settings:xfce-4.8> l10n: Updated Turkish (tr) translation to 85%

Transifex noreply at xfce.org
Thu Mar 17 17:22:01 CET 2011


Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to 2fc337c8f32903801e3434e3d02b258986d97ace (commit)
       from 6446bfb1d6a7b6094b81ff7e153c2fee220f8063 (commit)

commit 2fc337c8f32903801e3434e3d02b258986d97ace
Author: alpertekinalp <alper.tekinalp at gmail.com>
Date:   Thu Mar 17 17:20:10 2011 +0100

    l10n: Updated Turkish (tr) translation to 85%
    
    New status: 226 messages complete with 17 fuzzies and 21 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/tr.po |   10 +++-------
 1 files changed, 3 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 32f43a1..b069aa1 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -463,7 +463,6 @@ msgid "Both displays cloned"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Display settings"
 msgstr "Görüntü Ayarları"
 
@@ -530,9 +529,8 @@ msgstr "Kullanılan RandR eklentisinin sürüm numarası bilinmiyor"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1079
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1115
-#, fuzzy
 msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
-msgstr "Xfce 4 Görüntü Ayarları"
+msgstr "Xfce Görüntü Ayarları başlatılamadı"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1110
 msgid "ATI Settings"
@@ -1043,9 +1041,8 @@ msgid "New property"
 msgstr "Yeni özellik"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:12
-#, fuzzy
 msgid "Reset property"
-msgstr "Özelliği sıfırla / sil"
+msgstr "Özelliği sıfırla"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:14
 #, fuzzy
@@ -1141,9 +1138,8 @@ msgid "Unable to start \"%s\""
 msgstr "Başlaması olanaksız: \"%s\""
 
 #: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:661
-#, fuzzy
 msgid "Failed to open the documentation"
-msgstr "Dökümantasyonun açılmasında bir sorun oluştu. Nedeni: %s"
+msgstr "Dökümantasyonun açılmasında bir sorun oluştu."
 
 #: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager.desktop.in.h:1
 msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4"



More information about the Xfce4-commits mailing list