[Xfce4-commits] <xfce-utils:xfce-4.8> l10n: Updated Turkish (tr) translation to 72%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to d528eeb79e66d90065f14a19572f00f626613e38 (commit)
       from 6072e30cd5c45c49ac31a9910b46ecdd8aa5bac5 (commit)

commit d528eeb79e66d90065f14a19572f00f626613e38
Author: alpertekinalp <alper.tekinalp at gmail.com>
Date:   Thu Mar 17 17:15:33 2011 +0100

    l10n: Updated Turkish (tr) translation to 72%
    
    New status: 52 messages complete with 4 fuzzies and 16 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/tr.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 1fc46dc..08b548f 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Pencere Yöneticisi"
 
 #: ../xfce4-about/main.c:71
 msgid "Handles the placement of windows on the screen."
-msgstr ""
+msgstr "Ekranda pencerelerin yerleşimini ele alır."
 
 #: ../xfce4-about/main.c:74
 msgid "Panel"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Panel"
 
 #: ../xfce4-about/main.c:75
 msgid "Program launchers, window buttons, applications menu, workspace switcher and more."
-msgstr ""
+msgstr "Program başlatıcıları, pencere düğmeleri, uygulamalar menüsü, çalışma uzayı değiştiricisi ve daha fazlası."
 
 #: ../xfce4-about/main.c:79
 msgid "Desktop Manager"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Dosya Yöneticisi"
 
 #: ../xfce4-about/main.c:85
 msgid "A modern file manager for the Unix/Linux desktop, aiming to be easy-to-use and fast."
-msgstr ""
+msgstr "Unix/Linux Masaüstü için hızlı ve kolay kullanımı amaçlayan modern bir dosya yöneticisi."
 
 #: ../xfce4-about/main.c:89
 msgid "Session Manager"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../xfce4-about/main.c:452
 msgid "Unable to initialize GTK+."
-msgstr ""
+msgstr "GTK+ başlatılamadı."
 
 #: ../xfce4-about/main.c:461
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Xfce geliştirme takımı. Tüm hakları saklıdır."
 #: ../xfce4-about/main.c:462
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
-msgstr ""
+msgstr "Lütfen hataları <%s>'e bildirin."
 
 #. I18N: date/time the translators list was updated
 #: ../xfce4-about/main.c:465
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
 #: ../xfce4-about/main.c:493
 #, c-format
 msgid "Version %s"
-msgstr ""
+msgstr "Version %s"
 
 #. { N_("Project Lead"),
 #. xfce_contributors_lead