[Xfce4-commits] <xfce4-cpufreq-plugin:master> l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 68%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to a4315c70e08bf7d2dcabf0508f83c86406cf7af3 (commit)
       from e328866cc38c150cfaa5db06f98c0e6f106b7d65 (commit)

commit a4315c70e08bf7d2dcabf0508f83c86406cf7af3
Author: Gonzalo Lagos <xalo.em at gmail.com>
Date:   Mon Mar 14 22:17:26 2011 +0100

    l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 68%
    
    New status: 17 messages complete with 1 fuzzy and 7 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/es.po |  109 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------
 1 files changed, 96 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index f4de538..34b4c0f 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -2,12 +2,12 @@
 # Copyright (C) 2009 THE xfce4-cpufreq-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-cpugreq-plugin package.
 #  <abel.martin.ruiz at gmail.com>, 2009.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce 4-cpufreq-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-14 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-10 18:57+0100\n"
 "Last-Translator: Abel Martín <abel.martin.ruiz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -16,27 +16,105 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:72
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:110
+msgid "Configure CPU Frequency Monitor"
+msgstr "Configurar monitor de frecuencia de la CPU"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:112
+msgid "Configure the CPU frequency plugin"
+msgstr "Configurar el complemento de frecuencia de la CPU"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:129
+msgid "<b>Monitor</b>"
+msgstr "<b>Monitor</b>"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:144
+#, fuzzy
+msgid "Timeout Interval:"
+msgstr "Intervalo de actualización"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:160
+msgid "<b>Panel</b>"
+msgstr "<b>Panel</b>"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:177
+msgid "Display CPU:"
+msgstr "Mostrar CPU"
+
+#. check buttons for display widgets in panel
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:196
+msgid "Show frame"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:201
+msgid "Show CPU icon"
+msgstr "Mostrar icono de la CPU"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:206
+msgid "Show CPU frequency"
+msgstr "Mostrar frecuencia de la CPU"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:211
+msgid "Show CPU governor"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-linux.c:413
+msgid ""
+"Your system does not support cpufreq.\n"
+"The applet only shows the current cpu frequency"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:65
+msgid "Scaling driver:"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:71
+#, c-format
+msgid "No scaling driver available"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:82
+msgid "Available frequencies:"
+msgstr "Frecuencias disponibles"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:137
+msgid "Available governors:"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:160
+msgid "Current governor:"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:195
+msgid "CPU Information"
+msgstr "Información de la CPU"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:202
+msgid "An overview of all the CPUs in the system"
+msgstr "Un resumen de todas las CPUs en el sistema"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:97
 #, c-format
 msgid "%d cpu available"
-msgstr "%d de CPU disponible"
+msgid_plural "%d cpus available"
+msgstr[0] "%d de CPU disponible"
+msgstr[1] "%d de CPUs disponible"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:74
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:99
 msgid "Frequency: "
 msgstr "Frecuencia:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:79
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:106
 msgid "Governor: "
 msgstr "Gobernador:"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:249
-#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:274
-msgid "Could not create widgets !"
-msgstr "¡No se pudieron crear los elementos gráficos!"
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:332
+msgid "Your system is not configured correctly to support cpu frequency scaling !"
+msgstr "¡Su sistema no está configurado correctamente para soportar ajuste de frecuencia de CPUs!"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:271
-msgid "Could not initialize linux backend !"
-msgstr "¡No se pudo iniciar el motor de Linux!"
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:342
+msgid "Your system is not supported yet !"
+msgstr "¡Su sistema aún no es soportado!"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "CPU Frequency Monitor"
@@ -46,3 +124,8 @@ msgstr "Monitor de frecuencia de CPU"
 msgid "Shows the cpu frequency and governours"
 msgstr "Muestra la frecuencia de CPU y los gobernadores"
 
+#~ msgid "Could not create widgets !"
+#~ msgstr "¡No se pudieron crear los elementos gráficos!"
+
+#~ msgid "Could not initialize linux backend !"
+#~ msgstr "¡No se pudo iniciar el motor de Linux!"