[Xfce4-commits] <thunar:master> l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 81%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 78cb539ca3e2d9447922ce92cd06b5cf7e14ae5c (commit)
       from b655ee2fa82dcaf25c0635c1a43e43106b886bfc (commit)

commit 78cb539ca3e2d9447922ce92cd06b5cf7e14ae5c
Author: Gonzalo Lagos <xalo.em at gmail.com>
Date:   Wed Mar 9 19:13:14 2011 +0100

    l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 81%
    
    New status: 239 messages complete with 1 fuzzy and 53 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 docs/manual/po/es.po |    5 ++---
 1 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/docs/manual/po/es.po b/docs/manual/po/es.po
index 3cd0fde..c556a15 100644
--- a/docs/manual/po/es.po
+++ b/docs/manual/po/es.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the Thunar package.
 # josem <josem88 at gmail.com>, 2006.
 # Javier Sánchez <donoban at gmail.com>, 2009
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.5.0rc2\n"
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr ""
 
 #: Thunar.xml582(para)
 msgid "If the Windows emulator <ulink type=\"http\" url=\"http://www.winehq.org/\">WINE</ulink> is installed on your system, the auto-run mechanism will also try to run <filename>autorun.exe</filename> files using WINE."
-msgstr ""
+msgstr "Si el emulador de Windows <ulink type=\"http\" url=\"http://www.winehq.org/\">WINE</ulink> está instalado en su sistema, el mecanismo de auto-ejecución también intentará ejecutar los archivos <filename>autorun.exe</filename> usando WINE."
 
 #: Thunar.xml590(guilabel)
 msgid "Auto-open files on new drives and media"
@@ -1282,4 +1282,3 @@ msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "José M (josem88 at gmail.com), 2006 \n"
 "Javier Sánchez (donoban at gmail.com), 2009"
-