[Xfce4-commits] <orage:master> l10n: Updated Arabic (ar) translation to 89%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 5d3bd3230a6fb4a42617bcaa920bb0316e63cde8 (commit)
       from aa4a89b2200610841b8826b2270e317487f12440 (commit)

commit 5d3bd3230a6fb4a42617bcaa920bb0316e63cde8
Author: محمد الحرقان <malham1 at gmail.com>
Date:   Sun Jun 26 16:10:11 2011 +0200

    l10n: Updated Arabic (ar) translation to 89%
    
    New status: 712 messages complete with 3 fuzzies and 82 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ar.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 8a99bb1..fdd9b49 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1672,7 +1672,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/mainbox.c:529
 msgid "<b>To do:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>مهام:</b>"
 
 #: ../src/mainbox.c:563
 #, c-format
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgstr "النطاق الزمني"
 
 #: ../src/parameters.c:517
 msgid "You should always define your local timezone."
-msgstr ""
+msgstr "يجب عليك ان تعرف دائما توقيتك المحلي."
 
 #: ../src/parameters.c:526
 msgid "Archive threshold (months)"
@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/parameters.c:539
 msgid "Archiving is used to save time and space when handling events."
-msgstr ""
+msgstr "يستخدم أرشفة لتوفير الوقت والمساحة عند التعامل مع الأحداث."
 
 #: ../src/parameters.c:548
 msgid "Sound command"
@@ -1758,7 +1758,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/parameters.c:650
 msgid "Show on all desktops"
-msgstr ""
+msgstr "اظهر على كل اسطح المكاتب"
 
 #: ../src/parameters.c:657
 msgid "Keep on top"