[Xfce4-commits] <exo:master> l10n: Updated Croatian (hr) translation to 81%
Transifex
noreply at xfce.org
Wed Jun 22 15:38:01 CEST 2011
Updating branch refs/heads/master
to 71423d81f9e54e6d78674424e1f3cfa5bbae246d (commit)
from aaf8566fde79e34703c85509af2a462c904e781b (commit)
commit 71423d81f9e54e6d78674424e1f3cfa5bbae246d
Author: Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>
Date: Wed Jun 22 15:36:30 2011 +0200
l10n: Updated Croatian (hr) translation to 81%
New status: 223 messages complete with 0 fuzzies and 51 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/hr.po | 84 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
1 files changed, 42 insertions(+), 42 deletions(-)
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 1cabd91..950c7c7 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: exo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-18 22:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-22 10:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-09 00:29+0100\n"
"Last-Translator: Petar <petar.koretic at gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <petar.koretic at gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Country: CROATIA\n"
"Language: hr\n"
"X-Poedit-Language: Croatian\n"
+"X-Poedit-Country: CROATIA\n"
#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:131
#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:144
@@ -127,15 +127,15 @@ msgstr "Aktivna boje teksta stavke"
#: ../exo/exo-icon-bar.c:368 ../exo/exo-icon-bar.c:369
msgid "Cursor item fill color"
-msgstr ""
+msgstr "Boja ispune stavke pokazivača"
#: ../exo/exo-icon-bar.c:375 ../exo/exo-icon-bar.c:376
msgid "Cursor item border color"
-msgstr ""
+msgstr "Boja obruba stavke pokazivača"
#: ../exo/exo-icon-bar.c:382 ../exo/exo-icon-bar.c:383
msgid "Cursor item text color"
-msgstr ""
+msgstr "Boja teksta stavke pokazivača"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS
#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:109
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Ikone uređaja"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMBLEMS
#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:119
msgid "Emblems"
-msgstr ""
+msgstr "Amblemi"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMOTES
#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:121
@@ -279,11 +279,11 @@ msgstr ""
#: ../exo/exo-icon-view.c:762
msgid "Icon View Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model pregled ikona"
#: ../exo/exo-icon-view.c:763
msgid "The model for the icon view"
-msgstr ""
+msgstr "Model za prikaz ikona"
#: ../exo/exo-icon-view.c:777
msgid "How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
@@ -347,19 +347,19 @@ msgstr ""
#: ../exo/exo-icon-view.c:928
msgid "Selection Box Color"
-msgstr ""
+msgstr "Okvir za odabir boje"
#: ../exo/exo-icon-view.c:929
msgid "Color of the selection box"
-msgstr ""
+msgstr "Boja okvira za odabir"
#: ../exo/exo-icon-view.c:935
msgid "Selection Box Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Okvir za odabir Alfa"
#: ../exo/exo-icon-view.c:936
msgid "Opacity of the selection box"
-msgstr ""
+msgstr "Neprozirnost okvira za odabir"
#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:113
msgid "Preview"
@@ -523,7 +523,7 @@ msgstr ""
msgid " --strip-content Remove node contents from XML files\n"
msgstr ""
-#: ../exo-csource/main.c:304 ../exo-desktop-item-edit/main.c:177
+#: ../exo-csource/main.c:304 ../exo-desktop-item-edit/main.c:176
#: ../exo-open/main.c:483
#, c-format
msgid ""
@@ -539,7 +539,7 @@ msgstr ""
"Napisao Benedikt Meurer <benny at xfce.org>.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:308 ../exo-desktop-item-edit/main.c:181
+#: ../exo-csource/main.c:308 ../exo-desktop-item-edit/main.c:180
#: ../exo-open/main.c:487
#, c-format
msgid ""
@@ -550,7 +550,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: ../exo-csource/main.c:312 ../exo-desktop-item-edit/main.c:185
+#: ../exo-csource/main.c:312 ../exo-desktop-item-edit/main.c:184
#: ../exo-open/main.c:491
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>.\n"
@@ -682,123 +682,123 @@ msgstr "Odaberite radni direktorij"
#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-utils.c:168
msgid "File location is not a regular file or directory"
-msgstr ""
+msgstr "Mjesto datoteke nije obična datoteka ili direktorij"
#. --- constants ---
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:53
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:52
msgid "Create Launcher"
msgstr "Napravi pokretač"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:53
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:52
msgid "Create Link"
msgstr "Napravi poveznicu"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:53
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:52
msgid "Create Directory"
msgstr "Napravi direktorij"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:53
msgid "Edit Launcher"
msgstr "Uredo pokretač"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:53
msgid "Edit Link"
msgstr "Uredi Poveznicu"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:53
msgid "Edit Directory"
msgstr "Uredi Mapu"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
msgid "Create a new desktop file in the given directory"
msgstr "Napravi novu datoteku za radnu površinu u danoj mapi"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
msgid "Type of desktop file to create (Application or Link)"
msgstr "Tip datoteke radne površine za izradu (Aplikacija ili Poveznica)"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80
msgid "Preset name when creating a desktop file"
msgstr "Unaprijed zadano ime prilikom izrade datoteke za radnu površinu"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:82
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81
msgid "Preset comment when creating a desktop file"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:82
msgid "Preset command when creating a launcher"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:84
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83
msgid "Preset URL when creating a link"
msgstr "Unaprijed zadan URL kod izrade poveznice"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:85
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:84
msgid "Preset icon when creating a desktop file"
msgstr "Unaprijed zadana ikona kod izrade datoteke za radnu površinu"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:86 ../exo-helper/main.c:67
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:85 ../exo-helper/main.c:67
msgid "Print version information and exit"
msgstr "Ispiši informacije o verziji i izađi"
#. initialize Gtk+
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:153
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:152
msgid "[FILE|FOLDER]"
msgstr "[DATOTEKA|MAPA]"
#. no error message, the GUI initialization failed
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:165
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:164
msgid "Failed to open display"
msgstr "Neuspjelo otvaranje zaslona"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:192
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:191
msgid "No file/folder specified"
msgstr "Nije odabrana mapa ili datoteka"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:258
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:257
#, c-format
msgid "Failed to load contents from \"%s\": %s"
msgstr "Neuspješno učitavanje sadržaja iz \"%s\": %s"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:263
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:262
#, c-format
msgid "The file \"%s\" contains no data"
msgstr "Datoteka \"%s\" ne sadrži podatke"
#. failed to parse the file
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:276
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:275
#, c-format
msgid "Failed to parse contents of \"%s\": %s"
msgstr ""
#. we cannot continue without a type
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:288
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:287
#, c-format
msgid "File \"%s\" has no type key"
msgstr ""
#. tell the user that we don't support the type
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:298
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:297
#, c-format
msgid "Unsupported desktop file type \"%s\""
msgstr "Nepodržana vrsta datoteke radne površine \\ \"% s \""
#. add the "Create"/"Save" button (as default)
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:314
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:313
msgid "C_reate"
msgstr "I_zradi"
#. create failed, ask the user to specify a file name
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:475
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:474
msgid "Choose filename"
msgstr "Odaberi ime datoteke"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:533
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:532
#, c-format
msgid "Failed to create \"%s\"."
msgstr "Neuspjelo stvaranje \"%s\". "
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:533
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:532
#, c-format
msgid "Failed to save \"%s\"."
msgstr "Neuspjelo spremanje \"%s\"."
More information about the Xfce4-commits
mailing list