[Xfce4-commits] <postler:master> l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 11%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 96587a00fb634cf0323dd2d8a01c553a3fc34454 (commit)
       from 869c0b3e9808ae0a84faa649c134436cc65b181d (commit)

commit 96587a00fb634cf0323dd2d8a01c553a3fc34454
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date:   Fri Jun 17 01:27:44 2011 +0200

    l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 11%
    
    New status: 31 messages complete with 0 fuzzies and 247 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   24 ++++++++++++------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 6a165f9..9218f98 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #: ../postler/postler-accounts.vala:409
 #, c-format
 msgid "Invalid type \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Неправильний тип \"%s\""
 
 #. i18n: File was found but can't contains invalid values
 #: ../postler/postler-accounts.vala:413
@@ -133,27 +133,27 @@ msgstr "_Ключові слова"
 
 #: ../postler/postler-accountsetup.vala:77
 msgid "Firstname Lastname"
-msgstr ""
+msgstr "Ім’я Прізвище"
 
 #: ../postler/postler-accountsetup.vala:80
 msgid "_Full Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Повне ім’я:"
 
 #: ../postler/postler-accountsetup.vala:81
 msgid "email at example.com"
-msgstr ""
+msgstr "email at example.com"
 
 #: ../postler/postler-accountsetup.vala:85
 msgid "_Email Address:"
-msgstr ""
+msgstr "_Адреса листа:"
 
 #: ../postler/postler-accountsetup.vala:86
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Пароль"
 
 #: ../postler/postler-accountsetup.vala:90
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "_Пароль:"
 
 #: ../postler/postler-accountsetup.vala:91
 msgid "Optional, Inc."
@@ -161,11 +161,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../postler/postler-accountsetup.vala:94
 msgid "_Organization:"
-msgstr ""
+msgstr "_Організація:"
 
 #: ../postler/postler-accountsetup.vala:99
 msgid "_Signature:"
-msgstr ""
+msgstr "_Підпис"
 
 #: ../postler/postler-accountsetup.vala:101
 msgid "Insert -- to render part of the signature gray."
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../postler/postler-accountsetup.vala:109
 msgid "imap.example.com"
-msgstr ""
+msgstr "imap.example.com"
 
 #: ../postler/postler-accountsetup.vala:110
 msgid "POP3 is not supported."
@@ -189,11 +189,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../postler/postler-accountsetup.vala:131
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Назва користувача"
 
 #: ../postler/postler-accountsetup.vala:134
 msgid "_Username:"
-msgstr ""
+msgstr "_Назва користувача"
 
 #: ../postler/postler-accountsetup.vala:135
 msgid "Prefix"