[Xfce4-commits] <xfce4-session:master> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

Transifex noreply at xfce.org
Thu Jun 16 17:52:01 CEST 2011


Updating branch refs/heads/master
         to a0b260646e1fa425c176789ef8ccecb9284f2bce (commit)
       from 6f7262c8c59b4358d74cf0d98edcf8bab5672f80 (commit)

commit a0b260646e1fa425c176789ef8ccecb9284f2bce
Author: Pjotr Anon <pliniusminor at gmail.com>
Date:   Thu Jun 16 17:51:40 2011 +0200

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
    
    New status: 228 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   17 +++++++++--------
 1 files changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 5797ef3..2fdab6d 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dutch translations for the xfce4-session package.
+# Dutch translation for the xfce4-session package.
 # Copyright (C) The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-session package.
 # Jasper Huijsmans <jasper at xfce.org>, 2004.
@@ -8,14 +8,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-02 10:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-16 10:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-03 11:50+0100\n"
 "Last-Translator: Pjotr\n"
-"Language-Team: Dutch <vertaling at vrijschrift.org>\n"
+"Language-Team: Dutch (Flemish)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: nl\n"
+"Language: nl (Dutch)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../engines/balou/balou-theme.c:110
 msgid "No description given"
@@ -912,7 +913,7 @@ msgstr "<b>Auteur:</b>"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:2
 msgid "<b>Compatibility</b>"
-msgstr "<b>Compatibiliteit</>"
+msgstr "<b>Verenigbaarheid</>"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:3
 msgid "<b>Description:</b>"
@@ -1074,7 +1075,7 @@ msgstr "etiket"
 #~ msgstr "Tips en Trucs"
 
 #~ msgid "Fortunes"
-#~ msgstr "Fortunes"
+#~ msgstr "Gelukskoekjes"
 
 #~ msgid "Display tips on _startup"
 #~ msgstr "Tips weergeven bij op_starten"
@@ -1207,10 +1208,10 @@ msgstr "etiket"
 #~ msgstr "Kon de gegevensbank met tips niet laden (%s)."
 
 #~ msgid "Invalid output of fortune."
-#~ msgstr "Ongeldige uitvoer van fortune."
+#~ msgstr "Ongeldige uitvoer van gelukskoekjes."
 
 #~ msgid "Executing fortune failed (%s)"
-#~ msgstr "Het uitvoeren van fortune is mislukt (%s)"
+#~ msgstr "Het uitvoeren van gelukskoekjes is mislukt (%s)"
 
 #~ msgid "Error while loading tips."
 #~ msgstr "Fout bij het laden van tips."



More information about the Xfce4-commits mailing list