[Xfce4-commits] <xfce4-settings:master> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 3acf2bee9f1d3ffd4a0995936988422837d14269 (commit)
       from ea01020acf4ac0047d1e3e19aa306be74602668f (commit)

commit 3acf2bee9f1d3ffd4a0995936988422837d14269
Author: Pjotr Anon <pliniusminor at gmail.com>
Date:   Thu Jun 16 17:56:37 2011 +0200

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
    
    New status: 294 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   30 +++++++++++++++---------------
 1 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index b0706fa..0eecd65 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dutch translations for the xfce4-settings package.
+# Dutch translation for the xfce4-settings package.
 # Copyright (C) The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-settings package.
 # XFCE <stephan at xfce.org>, 2008.
@@ -9,14 +9,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-02 10:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-19 22:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-16 10:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-15 22:32+0200\n"
 "Last-Translator: Pjotr\n"
-"Language-Team: Dutch (Flemish) <nl_NL at li.org>\n"
+"Language-Team: Dutch (Flemish)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
+"Language: nl (Dutch)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:1
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Maximum_snelheid:"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
 msgid "Mouse Emulation"
-msgstr "Muis-nabootsing"
+msgstr "Muisnabootsing"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
 msgid "No AT-SPI provider was found on your system"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "_Muis"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:40
 msgid "_Use mouse emulation"
-msgstr "Muis-nabootsing _inschakelen"
+msgstr "Muisnabootsing _inschakelen"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:41
 msgid "msec"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Contactpunt voor instellingenbeheer"
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:102
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:38 ../dialogs/mouse-settings/main.c:97
 msgid "SOCKET ID"
-msgstr "SOCKET ID"
+msgstr "CONTACTPUNT ID"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Versie-informatie"
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1040
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:63
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1504 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfsettingsd/main.c:147 ../xfce4-settings-manager/main.c:57
+#: ../xfsettingsd/main.c:172 ../xfce4-settings-manager/main.c:57
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr "Tik '%s -- help' voor gebruik."
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Tik '%s -- help' voor gebruik."
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1059
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:79
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1523 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfsettingsd/main.c:163 ../xfce4-settings-manager/main.c:70
+#: ../xfsettingsd/main.c:188 ../xfce4-settings-manager/main.c:70
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "De Xfce-ontwikkelploeg. Alle rechten voorbehouden."
 
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "De Xfce-ontwikkelploeg. Alle rechten voorbehouden."
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1060
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1524 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfsettingsd/main.c:164 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../xfsettingsd/main.c:189 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Gelieve fouten te melden aan <%s>."
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Toegankelijkheid van muis en toetsenbord verbeteren"
 msgid ""
 "Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
 msgstr ""
-"Anti-aliasing, ook wel lettertype-afronding, kan tekst op het beeldscherm er "
+"Anti-kartelvorming, ook wel lettertype-afronding, kan tekst op het beeldscherm er "
 "beter uit laten zien"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:2
@@ -897,7 +897,7 @@ msgstr ""
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1026
 msgid "The system defaults will be restored next time you log in."
 msgstr ""
-"De standaardinstellingen zullen worden hersteld de volgende keer dat u zich "
+"De standaardinstellingen zullen worden hersteld, de volgende keer dat u zich "
 "aanmeldt."
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1028
@@ -1695,10 +1695,10 @@ msgstr "Instellingenbeheerder"
 #~ msgstr "<b>Bewegingsinstellingen</b>"
 
 #~ msgid "Accessibility Notification"
-#~ msgstr "Toegankelijkheidsmelding"
+#~ msgstr "Toegankelijkheidmelding"
 
 #~ msgid "Accessibility settings changed"
-#~ msgstr "Toegankelijkheidsinstellingen zijn veranderd"
+#~ msgstr "Toegankelijkheidinstellingen zijn veranderd"
 
 #~ msgid "Xfce Settings Manager"
 #~ msgstr "Xfce 4-instellingenbeheer"