[Xfce4-commits] <www:nick/gettext> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 17%

Transifex noreply at xfce.org
Wed Jun 15 14:50:01 CEST 2011


Updating branch refs/heads/nick/gettext
         to 572e0e489123fbb7f1c913ba41000b5cb5d5520f (commit)
       from 4951a866f87bfb0ef8b78f9577d68742a499f888 (commit)

commit 572e0e489123fbb7f1c913ba41000b5cb5d5520f
Author: Pjotr Anon <pliniusminor at gmail.com>
Date:   Wed Jun 15 14:48:40 2011 +0200

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 17%
    
    New status: 116 messages complete with 0 fuzzies and 551 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 lib/po/nl.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/lib/po/nl.po b/lib/po/nl.po
index c7efb69..1509c1b 100644
--- a/lib/po/nl.po
+++ b/lib/po/nl.po
@@ -1428,15 +1428,15 @@ msgstr "Een mail-lijst voor de ontwikkeling van de Thunar-bestandbeheerder."
 
 #: community/index.php:77
 msgid "A mailing list for information and questions about the Xfce foundation."
-msgstr ""
+msgstr "Een mail-lijst voor informatie en vragen over de Xfce-stichting."
 
 #: community/index.php:81
 msgid "Search the mailing lists"
-msgstr ""
+msgstr "Doorzoek de mail-lijsten"
 
 #: community/index.php:90
 msgid "No results found in mailing lists"
-msgstr ""
+msgstr "Geen resultaten gevonden in mail-lijsten"
 
 #: community/index.php:119
 msgid "For users who prefer forums, the <a href=\"http://forum.xfce.org/\" class=\"external\">Xfce Forum</a> is the place to be. Active contributors will be able to help you, but please do not use it for bug reports."
@@ -1453,19 +1453,19 @@ msgstr ""
 
 #: download/building.php:6 download/building.php:20
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Versie"
 
 #: download/building.php:7 download/building.php:29
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Bron"
 
 #: download/building.php:8 download/building.php:90
 msgid "Dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Afhankelijkheden"
 
 #: download/building.php:10 download/building.php:257
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Hulp"
 
 #: download/building.php:17
 msgid "To compile a complete Xfce desktop from source requires some information about the dependency chain and the various configure options available in each module. This page will describe this in detail, so you can compile your own Xfce desktop; both system wide as well as in your $HOME directory."



More information about the Xfce4-commits mailing list