[Xfce4-commits] <xfce4-panel:xfce-4.8> l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to 5c2843aeb684f34b51da8d93f3c1b741cf3628d5 (commit)
       from abe02585157d7d88b75d93f406725f81abc4a931 (commit)

commit 5c2843aeb684f34b51da8d93f3c1b741cf3628d5
Author: Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>
Date:   Thu Jul 28 16:25:44 2011 +0200

    l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
    
    New status: 347 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index a17bce1..45f8b35 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:1
 msgid "Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file"
-msgstr "이 데스크탑 파일의 정보에 기반하여 새로운 실행기를 패널에 등록"
+msgstr "이 데스크탑 화일의 정보에 기반하여 새로운 실행기를 패널에 등록"
 
 #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:2
 msgid "Create Launcher on the panel"
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "커서 내부 위치 (_E):"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:42
 msgid "_File:"
-msgstr "파일 (_F):"
+msgstr "화일 (_F):"
 
 #. I18N: label for the leave transparency slider
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:44
@@ -673,15 +673,15 @@ msgstr "메뉴 편집 (_i)"
 
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:5
 msgid "Menu File"
-msgstr "메뉴 파일"
+msgstr "메뉴 화일"
 
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:6
 msgid "Menu _file:"
-msgstr "메뉴 파일 (_f)"
+msgstr "메뉴 화일 (_f)"
 
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:7
 msgid "Select A Menu File"
-msgstr "메뉴 파일 선택"
+msgstr "메뉴 화일 선택"
 
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:8
 msgid "Select this option to show the generic application name in the menu, for example \"File Manager\" instead of \"Thunar\""
@@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "메뉴에 아이콘 보이기 (_o)"
 
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:12
 msgid "Use c_ustom menu file:"
-msgstr "사용자 정의 메뉴 파일 사용 (_u):"
+msgstr "사용자 정의 메뉴 화일 사용 (_u):"
 
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:13
 msgid "Use the _default menu"
@@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "격자 보이기 (_d)"
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:20
 #, no-c-format
 msgid "The format describes the date and time parts to insert into the file name. For example, %Y will be substituted with the year, %m with the month and %d with the day. See the documentation of the date utility for additional information."
-msgstr "이 형식은 파일 네임에 들어갈 날짜와 시간 부분을 서술합니다. 예를 들어, %Y는 연도를 대신할 것이고, %m은 달 수를 그리고 %d는 날짜의 일 수를 대신할 것입니다. 좀 더 알아보시려면 날짜 유틸리티 문서를 봅니다."
+msgstr "이 형식은 화일 네임에 들어갈 날짜와 시간 부분을 서술합니다. 예를 들어, %Y는 연도를 대신할 것이고, %m은 달 수를 그리고 %d는 날짜의 일 수를 대신할 것입니다. 좀 더 알아보시려면 날짜 유틸리티 문서를 봅니다."
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:21
 msgid "True _binary clock"
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "메뉴에서 디렉토리 트리 보이기"
 
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade.h:3
 msgid "Enter a list of patterns that will be used to determine which files are visible in a directory. If you specify more than one pattern here, the list items must be separated with semicolons (e.g. *.txt;*.doc)."
-msgstr "디렉토리에서 보이는 어떤 파일들을 보여줄지 결정하는데 사용할 패턴의 리스트를 입력합니다. 만약 여기에 하나 이상의 패턴을 적는다면, 목록의 팡목은 반드시 세미콜론으로 구분되어야 합니다 (e.g. *.txt;*.doc)."
+msgstr "디렉토리에서 보이는 어떤 화일들을 보여줄지 결정하는데 사용할 패턴의 리스트를 입력합니다. 만약 여기에 하나 이상의 패턴을 적는다면, 목록의 팡목은 반드시 세미콜론으로 구분되어야 합니다 (e.g. *.txt;*.doc)."
 
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade.h:4
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:5
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "디렉토리 선택"
 
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade.h:6
 msgid "Show _hidden files"
-msgstr "숨김 파일 보이기 (_h)"
+msgstr "숨김 화일 보이기 (_h)"
 
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade.h:7
 msgid "_Base Directory:"
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "기본 디렉토리 (_B):"
 
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade.h:8
 msgid "_File Pattern:"
-msgstr "파일 패턴 (_F):"
+msgstr "화일 패턴 (_F):"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher.c:406
 msgid "Open launcher menu"