[Xfce4-commits] <postler:master> l10n: Updated Danish (da) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 050dde12ae0306ee69e52c346e4ec8ffb400d725 (commit)
       from d139c4a79585b6e2faf9d8f355d705cfbf125de9 (commit)

commit 050dde12ae0306ee69e52c346e4ec8ffb400d725
Author: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>
Date:   Mon Jul 25 18:23:25 2011 +0200

    l10n: Updated Danish (da) translation to 100%
    
    New status: 272 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/da.po |   34 +++++++++++++++++++++++++---------
 1 files changed, 25 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 94cefac..92fdbb2 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Postler 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-23 16:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-25 16:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-23 14:35+0100\n"
 "Last-Translator: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Enkel postbrugerflade"
 msgid "Mail reader"
 msgstr "Postlæser"
 
-#: ../data/postler.desktop.in.h:3 ../postler/postler-reader.vala:42
+#: ../data/postler.desktop.in.h:3 ../postler/postler-reader.vala:46
 #: ../postler/postler-service.vala:305
 msgid "Postler"
 msgstr "Postler"
@@ -840,7 +840,6 @@ msgstr "Kopiér _filnavn"
 
 #. i18n: strftime format for hour and minute
 #: ../postler/postler-content.vala:424
-#, fuzzy
 msgid "%I:%M %P"
 msgstr "%I:%M %P"
 
@@ -1044,25 +1043,42 @@ msgid "[mailto:][ADDRESS][?subject=SUBJECT][&body=BODY]"
 msgstr "[mailto:][ADRESSE][?subject=TEMA][&body=BRØDTEKST]"
 
 #: ../postler/postler-reader.vala:38
-msgid "[&from=FROM][&to=TO][&cc=COPY][&attach=ATTACHMENT][&part=PART]"
-msgstr "[&from=FRA][&to=TIL][&cc=KOPI][&attach=VEDHÆFTNING][&part=PART]"
+msgid "[&from=FROM][&to=TO][&cc=COPY][&attach=ATTACHMENT][&in-reply-to=MESSAGE_ID]"
+msgstr "[&from=FRA][&to=TIL][&cc=KOPI][&attach=VEDHÆFTNING][&in-reply-to=BESKED_ID]"
+
+#: ../postler/postler-reader.vala:40
+msgid "[file://][FILENAME]"
+msgstr "[file://][FILNAVN]"
+
+#: ../postler/postler-reader.vala:42
+msgid "mid:[MESSAGE_ID][/ATTACHMENT_ID]"
+msgstr "mid:[BESKED_ID][/VEDHÆFNINGS_ID]"
 
 #. i18n: Command line arguments are invalid
-#: ../postler/postler-reader.vala:47
+#: ../postler/postler-reader.vala:51
 #, c-format
 msgid "Failed to parse command line: %s"
 msgstr "Kunne ikke fortolke kommandolinjen: %s"
 
-#: ../postler/postler-reader.vala:53
+#: ../postler/postler-reader.vala:57
 msgid "Please report comments, suggestions and bugs to:"
 msgstr "Indsend venligst kommentarer, forslag og fejlrapporter til:"
 
-#: ../postler/postler-reader.vala:198
+#: ../postler/postler-reader.vala:116
+#, c-format
+msgid "Invalid argument passed: %s"
+msgstr "Ugyldigt argument fremsendt: %s"
+
+#: ../postler/postler-reader.vala:164
+msgid "Opening attachments is not currently supported"
+msgstr "Åbning af vedhæftninger er ikke understøttet p.t."
+
+#: ../postler/postler-reader.vala:212
 #, c-format
 msgid "Invalid field \"%s\" was ignored."
 msgstr "Ugyldigt felt \"%s\" blev ignoreret."
 
-#: ../postler/postler-reader.vala:229 ../postler/postler-reader.vala:239
+#: ../postler/postler-reader.vala:243 ../postler/postler-reader.vala:253
 msgid "Failed to activate running instance"
 msgstr "Kunne ikke aktivere kørende instans"