[Xfce4-commits] <postler:master> l10n: Updated Danish (da) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 0bc92512f1405d6e9f7af2398e2f5ef2142ed938 (commit)
       from 17fdc377a373fc12034810c6ca9f9086afcba5a5 (commit)

commit 0bc92512f1405d6e9f7af2398e2f5ef2142ed938
Author: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>
Date:   Wed Jul 20 20:26:59 2011 +0200

    l10n: Updated Danish (da) translation to 100%
    
    New status: 267 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/da.po |   55 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 files changed, 30 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index c59c07c..da98f87 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Postler 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-17 10:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-20 16:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-23 14:35+0100\n"
 "Last-Translator: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Kunne ikke åbne modulet %s."
 msgid "Failed to initialize."
 msgstr "Kunne ikke klargøre."
 
-#: ../postler/postler-app.vala:248 ../postler/postler-content.vala:845
+#: ../postler/postler-app.vala:248 ../postler/postler-content.vala:852
 msgid "Open"
 msgstr "Åben"
 
@@ -384,11 +384,11 @@ msgstr "Markér post som ulæst"
 msgid "Flag message"
 msgstr "Flag post"
 
-#: ../postler/postler-bureau.vala:365 ../postler/postler-bureau.vala:723
+#: ../postler/postler-bureau.vala:365 ../postler/postler-bureau.vala:724
 msgid "Archive message"
 msgstr "Arkivér post"
 
-#: ../postler/postler-bureau.vala:367 ../postler/postler-bureau.vala:715
+#: ../postler/postler-bureau.vala:367 ../postler/postler-bureau.vala:716
 msgid "Mark message as junk"
 msgstr "Markér post som affald"
 
@@ -606,47 +606,47 @@ msgstr "Mappen \"%s\" er i en ugyldig tilstand."
 msgid "Failed to update folder \"%s\"."
 msgstr "Var ikke i stand til at opdatere mappen \"%s\"."
 
-#: ../postler/postler-bureau.vala:593 ../postler/postler-composer.vala:541
+#: ../postler/postler-bureau.vala:594 ../postler/postler-composer.vala:541
 #, c-format
 msgid "Failed to create window: %s"
 msgstr "Kunne ikke oprette vindue: %s"
 
-#: ../postler/postler-bureau.vala:666
+#: ../postler/postler-bureau.vala:667
 msgid "Type to search..."
 msgstr "Indtast for at søge..."
 
-#: ../postler/postler-bureau.vala:682
+#: ../postler/postler-bureau.vala:683
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: ../postler/postler-bureau.vala:699
+#: ../postler/postler-bureau.vala:700
 #, c-format
 msgid "%s - Postler"
 msgstr "%s - Postler"
 
-#: ../postler/postler-bureau.vala:712
+#: ../postler/postler-bureau.vala:713
 msgid "Mark message as not junk"
 msgstr "Markér post som ikke affald"
 
-#: ../postler/postler-bureau.vala:720
+#: ../postler/postler-bureau.vala:721
 msgid "Move message back to Inbox"
 msgstr "Flyt meddelelse tilbage til indbakke"
 
-#: ../postler/postler-bureau.vala:807
+#: ../postler/postler-bureau.vala:808
 #, c-format
 msgid "Set up your account."
 msgstr "Indstil din konto."
 
-#: ../postler/postler-bureau.vala:810
+#: ../postler/postler-bureau.vala:811
 msgid "Postler needs some basic information to get your mail."
 msgstr "Post skal bruge basisinformation for at hente din post."
 
-#: ../postler/postler-bureau.vala:815
+#: ../postler/postler-bureau.vala:816
 #, c-format
 msgid "You don't have an email address yet?"
 msgstr "Har du ikke en postadresse endnu?"
 
-#: ../postler/postler-bureau.vala:833
+#: ../postler/postler-bureau.vala:834
 msgid "_Continue"
 msgstr "_Fortsæt"
 
@@ -884,7 +884,8 @@ msgstr "Denne post blev sendt til en postliste."
 msgid "Replying is not allowed."
 msgstr "Svar er ikke tilladt."
 
-#: ../postler/postler-content.vala:783 ../postler/postler-content.vala:805
+#: ../postler/postler-content.vala:783 ../postler/postler-content.vala:792
+#: ../postler/postler-content.vala:812
 msgid "You"
 msgstr "Dig"
 
@@ -893,52 +894,56 @@ msgid "Add contact"
 msgstr "Tilføj kontakt"
 
 #: ../postler/postler-content.vala:796
+msgid "Send Again"
+msgstr "Send igen"
+
+#: ../postler/postler-content.vala:803
 msgid "Reply"
 msgstr "Svar"
 
-#: ../postler/postler-content.vala:797
+#: ../postler/postler-content.vala:804
 msgid "Forward"
 msgstr "Fremsend"
 
-#: ../postler/postler-content.vala:844
+#: ../postler/postler-content.vala:851
 msgid "Save"
 msgstr "Gem"
 
-#: ../postler/postler-content.vala:862
+#: ../postler/postler-content.vala:869
 msgid "Undisclosed recipients"
 msgstr "Skjulte modtagere"
 
-#: ../postler/postler-content.vala:869
+#: ../postler/postler-content.vala:876
 #, c-format
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Afmeld abonnering"
 
-#: ../postler/postler-content.vala:902
+#: ../postler/postler-content.vala:909
 msgid "Mailing List:"
 msgstr "Postliste:"
 
-#: ../postler/postler-content.vala:1028
+#: ../postler/postler-content.vala:1035
 msgid "Error"
 msgstr "Fejl"
 
 #. FIXME: Show error dialogue
-#: ../postler/postler-content.vala:1062
+#: ../postler/postler-content.vala:1069
 #, c-format
 msgid "Erroneous attachment: %s"
 msgstr "Fejlagtig vedhæftning: %s"
 
 #. FIXME: Show error dialogue
-#: ../postler/postler-content.vala:1072
+#: ../postler/postler-content.vala:1079
 #, c-format
 msgid "Failed to create temporary file: %s"
 msgstr "Kunne ikke oprette midlertidig fil: %s"
 
-#: ../postler/postler-content.vala:1076
+#: ../postler/postler-content.vala:1083
 msgid "Save As..."
 msgstr "Gem som..."
 
 #. FIXME: Show error dialogue
-#: ../postler/postler-content.vala:1109
+#: ../postler/postler-content.vala:1116
 #, c-format
 msgid "Failed to write file: %s"
 msgstr "Kunne ikke skrive til filen: %s"