[Xfce4-commits] <www:nick/gettext> l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 24%

Transifex noreply at xfce.org
Tue Jul 19 23:08:01 CEST 2011


Updating branch refs/heads/nick/gettext
         to e0b4deb616079a9db8283eb3521a0a7936ab0da9 (commit)
       from e1198fb2370be625f02a4b4eb38798a6203fcbaf (commit)

commit e0b4deb616079a9db8283eb3521a0a7936ab0da9
Author: Andres Sanchez <afsanchez93 at gmail.com>
Date:   Tue Jul 19 23:07:23 2011 +0200

    l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 24%
    
    New status: 161 messages complete with 0 fuzzies and 506 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 lib/po/es.po |   30 +++++++++++++++---------------
 1 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/lib/po/es.po b/lib/po/es.po
index 8cb7a6d..322709e 100644
--- a/lib/po/es.po
+++ b/lib/po/es.po
@@ -1874,7 +1874,7 @@ msgstr "Descargar el código fuente de las publicaciones de Xfce4 Utils"
 
 #: projects/xfce-utils.php:26
 msgid "Xfce utils source code on git.xfce.org"
-msgstr ""
+msgstr "Código fuente de Xfce utils en git.xfce.org"
 
 #: projects/xfce-utils.php:29
 msgid "Bugs reported against Xfce Utils"
@@ -1894,7 +1894,7 @@ msgstr "Descargar el código fuente de las publicaciones de Exo"
 
 #: projects/exo.php:24
 msgid "Exo source code on git.xfce.org"
-msgstr ""
+msgstr "Código fuente de Exo en git.xfce.org"
 
 #: projects/exo.php:27
 msgid "Bugs reported against Exo"
@@ -1930,7 +1930,7 @@ msgstr "Descargar el código fuente de las publicaciones de Libxfce4util"
 
 #: projects/libxfce4.php:35
 msgid "Libxfce4util source code on git.xfce.org"
-msgstr ""
+msgstr "Código fuente de Libxfce4util en git.xfce.org"
 
 #: projects/libxfce4.php:38
 msgid "Bugs reported against Libxfce4util"
@@ -1942,7 +1942,7 @@ msgstr "Descargar el código fuente de las publicaciones de Libxfce4ui"
 
 #: projects/libxfce4.php:49
 msgid "Libxfce4ui source code on git.xfce.org"
-msgstr ""
+msgstr "Código fuente de Libxfce4ui en git.xfce.org"
 
 #: projects/libxfce4.php:52
 msgid "Bugs reported against Libxfce4ui"
@@ -1966,7 +1966,7 @@ msgstr "Descargar el código fuente de las publicaciones de Xfce4 Mixer"
 
 #: projects/xfce4-mixer.php:28
 msgid "Xfce4 Mixer source code on git.xfce.org"
-msgstr ""
+msgstr "Código fuente de Xfce4 Mixer en git.xfce.org"
 
 #: projects/xfce4-mixer.php:31
 msgid "Bugs reported against Xfce4 Mixer"
@@ -1990,7 +1990,7 @@ msgstr "Descargar el código fuente de las publicaciones de Xfdesktop"
 
 #: projects/xfdesktop.php:26
 msgid "Xfdesktop source code on git.xfce.org"
-msgstr ""
+msgstr "Código fuente de Xfdesktop en git.xfce.org"
 
 #: projects/xfdesktop.php:29
 msgid "Bugs reported against Xfdesktop"
@@ -2126,7 +2126,7 @@ msgstr "Descargar el código fuente de las publicaciones de Xfce4 Settings"
 
 #: projects/xfce4-settings.php:29
 msgid "Xfce4 Settings source code on git.xfce.org"
-msgstr ""
+msgstr "Código fuente de Xfce4 Settings en git.xfce.org"
 
 #: projects/xfce4-settings.php:32
 msgid "Bugs reported against Xfce4 Settings"
@@ -2146,7 +2146,7 @@ msgstr "Descargar el código fuente de las publicaciones de Xfce4 Session"
 
 #: projects/xfce4-session.php:23
 msgid "Xfce4 Session source code on git.xfce.org"
-msgstr ""
+msgstr "Código fuente de Xfce4 Session en git.xfce.org"
 
 #: projects/xfce4-session.php:26
 msgid "Bugs reported against Xfce4 Session"
@@ -2166,7 +2166,7 @@ msgstr "Descargar el código fuente de las publicaciones de Xfconf"
 
 #: projects/xfconf.php:24
 msgid "Xfconf source code on git.xfce.org"
-msgstr ""
+msgstr "Código fuente de Xfconf en git.xfce.org"
 
 #: projects/xfconf.php:27
 msgid "Bugs reported against Xfconf"
@@ -2190,7 +2190,7 @@ msgstr "Descargar el código fuente de las publicaciones de Thunar"
 
 #: projects/thunar.php:30
 msgid "Thunar source code on git.xfce.org"
-msgstr ""
+msgstr "Código fuente de Thunar en git.xfce.org"
 
 #: projects/thunar.php:33
 msgid "Bugs reported against Thunar"
@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "Descargar el código fuente de las publicaciones de Xfwm4 "
 
 #: projects/xfwm4.php:28
 msgid "Xfwm4 source code on git.xfce.org"
-msgstr ""
+msgstr "Código fuente de Xfwm4 en git.xfce.org"
 
 #: projects/xfwm4.php:31
 msgid "Bugs reported against Xfwm4"
@@ -2242,7 +2242,7 @@ msgstr "Descargar el código fuente de las publicaciones de Terminal"
 
 #: projects/terminal.php:25
 msgid "Terminal source code on git.xfce.org"
-msgstr ""
+msgstr "Código fuente de Terminal en git.xfce.org"
 
 #: projects/terminal.php:28
 msgid "Bugs reported against Terminal"
@@ -2262,7 +2262,7 @@ msgstr "Descargar el código fuente de las publicaciones de Orage"
 
 #: projects/orage.php:23
 msgid "Orage source code on git.xfce.org"
-msgstr ""
+msgstr "Código fuente de Orage en git.xfce.org"
 
 #: projects/orage.php:26
 msgid "Bugs reported against Orage"
@@ -2294,7 +2294,7 @@ msgstr "Descargar el código fuente de las publicaciones de Xfce4 Panel"
 
 #: projects/xfce4-panel.php:36
 msgid "Xfce4 Panel source code on git.xfce.org"
-msgstr ""
+msgstr "Código fuente de Xfce4 Panel en git.xfce.org"
 
 #: projects/xfce4-panel.php:39
 msgid "Bugs reported against Xfce4 Panel"
@@ -2314,7 +2314,7 @@ msgstr "Descargar el código fuente de las publicaciones de Xfce4 Appfinder"
 
 #: projects/xfce4-appfinder.php:26
 msgid "Xfce4 Appfinder source code on git.xfce.org"
-msgstr ""
+msgstr "Código fuente de Xfce4 Appfinder en git.xfce.org"
 
 #: projects/xfce4-appfinder.php:29
 msgid "Bugs reported against Xfce4 Appfinder"



More information about the Xfce4-commits mailing list