[Xfce4-commits] <www:nick/gettext> l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 24%

Transifex noreply at xfce.org
Tue Jul 19 23:12:01 CEST 2011


Updating branch refs/heads/nick/gettext
         to 7e546b92f4b2442cdcbee1c5649f3ac47955a77e (commit)
       from e0b4deb616079a9db8283eb3521a0a7936ab0da9 (commit)

commit 7e546b92f4b2442cdcbee1c5649f3ac47955a77e
Author: Andres Sanchez <afsanchez93 at gmail.com>
Date:   Tue Jul 19 23:10:51 2011 +0200

    l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 24%
    
    New status: 166 messages complete with 0 fuzzies and 501 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 lib/po/es.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/lib/po/es.po b/lib/po/es.po
index 322709e..dcf4b4f 100644
--- a/lib/po/es.po
+++ b/lib/po/es.po
@@ -2510,19 +2510,19 @@ msgstr ""
 
 #: header.php:59
 msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Categorías"
 
 #: header.php:61
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Inicio"
 
 #: header.php:65 getinvolved/nav.php:4 getinvolved/index.php:1
 msgid "Get Involved"
-msgstr ""
+msgstr "Involucrarse"
 
 #: header.php:73 header.php:87
 msgid "Change language"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar idioma"
 
 #: header.php:102
 msgid "Category Pages"
@@ -2540,7 +2540,7 @@ msgstr "Descargar la última publicación %s"
 #: frontpage.php:23
 #, php-format
 msgid "Release notes for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Notas de publicación para %s"
 
 #: frontpage.php:24
 msgid "Visual tour of Xfce 4.8"



More information about the Xfce4-commits mailing list