[Xfce4-commits] <xfce4-appfinder:master> l10n: Updated French (fr) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to d2f62478c30f4cd8b096897ad7a82528ae1a65a8 (commit)
       from e86b66dfb1ff8b390c5a5cf1cf6f35924da9cb2f (commit)

commit d2f62478c30f4cd8b096897ad7a82528ae1a65a8
Author: Mike Massonnet <mmassonnet at gmail.com>
Date:   Sat Jan 15 18:16:45 2011 +0100

    l10n: Updated French (fr) translation to 100%
    
    New status: 19 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/fr.po |   46 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 files changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 85aeb9f..1d67200 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -2,12 +2,12 @@
 # Copyright (C) 2004-2008 The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-appfinder package.
 # Collet Etienne <xanaxlnx at gmail.com>, 2005.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.6 RC1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-15 17:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-30 20:40+0100\n"
 "Last-Translator: Jérôme Guelfucci <jeromeg at xfce.org>\n"
 "Language-Team: French <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -27,8 +27,7 @@ msgstr "[MENUFILE]"
 #: ../src/main.c:64
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage information."
-msgstr ""
-"Saisissez '%s ---help' pour obtenir des informations sur l'utilisation."
+msgstr "Saisissez '%s ---help' pour obtenir des informations sur l'utilisation."
 
 #: ../src/main.c:70
 msgid "Unable to initialize GTK+."
@@ -52,57 +51,58 @@ msgstr "Impossible de se connecter au démon xfconf. Raison  : %s"
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr "Impossible de se connecter au démon xfconf."
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:217 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "Liste des applications"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:219 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr "Rechercher et lancer des applications installées sur le système"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:242
 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:270
 msgid "Categories"
 msgstr "Catégories"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:320
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr "_Fermer après exécution"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 msgid "Launch"
 msgstr "Exécuter"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
-msgid "Could not execute application %s."
-msgstr "Impossible de lancer l'application %s."
-
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:458
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr "Impossible de charger le menu depuis %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
-msgid "Could not load system menu"
-msgstr "Impossible de charger le menu système"
-
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:470 ../src/xfce-appfinder-window.c:477
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1115
 msgid "All"
 msgstr "Toutes"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:793
+#, c-format
+msgid "Failed to execute command \"%s\"."
+msgstr "Impossible d'exécuter la commande \"%s\"."
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:951
+#, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
 msgstr "<b>Catégories :</b> %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:962
 #, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
 msgstr "<b>Commande :</b> %s"
 
+#~ msgid "Could not load system menu"
+#~ msgstr "Impossible de charger le menu système"
+
 #~ msgid "Could not execute application %s. Reason: %s"
 #~ msgstr "Impossible de lancer l'application %s. Raison : %s"