[Xfce4-commits] <eatmonkey:aria2-xml-rpc> l10n: Updated Turkish (tr) translation to 94%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/aria2-xml-rpc
         to 9b2807f078dba93ec63f51e20c35283221832985 (commit)
       from d0b997e4e1244004ae3bf7d00d0889defba96597 (commit)

commit 9b2807f078dba93ec63f51e20c35283221832985
Author: Özgür Kuru <ozgur at ozgurkuru.net>
Date:   Wed Jan 12 20:53:53 2011 +0100

    l10n: Updated Turkish (tr) translation to 94%
    
    New status: 49 messages complete with 0 fuzzies and 3 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/tr.po |   11 +++++------
 1 files changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 032fbb0..6418fd1 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -14,9 +14,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Country: TURKEY\n"
 "X-Poedit-Language: Turkish\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+"X-Poedit-Country: TURKEY\n"
 
 #: ../eatmonkey.desktop.in.h:1
 msgid "Download Manager"
@@ -28,11 +28,11 @@ msgstr "Eatmonkey"
 
 #: ../src/manager.ui.h:1 ../src/settings.ui.h:1
 msgid "(0=infinite)"
-msgstr ""
+msgstr "(0=sınırsız)"
 
 #: ../src/manager.ui.h:2
 msgid "Add new download from URI or File"
-msgstr ""
+msgstr "URI veya Dosyadan yeni indirme ekle"
 
 #: ../src/manager.ui.h:3 ../src/settings.ui.h:11
 msgid "Download Options"
@@ -135,7 +135,6 @@ msgid "Automatic port redirection with UPnP"
 msgstr "UPnP ile otomatik port yönlendirme"
 
 #: ../src/settings.ui.h:7
-#, fuzzy
 msgid "BitTorrent"
 msgstr "BitTorrent"
 
@@ -193,7 +192,7 @@ msgstr "Ağ"
 
 #: ../src/settings.ui.h:26
 msgid "Number of connections to open for one file to download (only for HTTP(s)/FTP)"
-msgstr ""
+msgstr "Dosya indirmek için açılacak bağlantı sayısı (Sadece HTTP(s)/FTP için)"
 
 #: ../src/settings.ui.h:28
 msgid "Password:"
@@ -205,7 +204,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/settings.ui.h:30
 msgid "Pre-allocate disk space for all files"
-msgstr ""
+msgstr "Tüm dosyalar için diski önceden ayır"
 
 #: ../src/settings.ui.h:31
 msgid "Preferred locations:"