[Xfce4-commits] <thunar-vcs-plugin:master> l10n: Updated Greek (el) translation to 40%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 0e341dcbd81d169043d6539639849de2426b7fcc (commit)
       from 488d3f0b8c6a363e2fc0e68902d32ad9d276c023 (commit)

commit 0e341dcbd81d169043d6539639849de2426b7fcc
Author: forfolias <forfolias at gmail.com>
Date:   Thu Jan 6 15:15:52 2011 +0100

    l10n: Updated Greek (el) translation to 40%
    
    New status: 112 messages complete with 5 fuzzies and 162 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/el.po |   38 +++++++++++++++++++-------------------
 1 files changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 14d1c8e..2dc5f4b 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -511,79 +511,79 @@ msgstr "Εμφάνιση πληροφοριών έκδοσης"
 
 #: ../tvp-git-helper/main.c:85 ../tvp-svn-helper/main.c:112
 msgid "Execute add action"
-msgstr ""
+msgstr "Εκτέλεση της εντολής προσθήκης"
 
 #: ../tvp-git-helper/main.c:91 ../tvp-svn-helper/main.c:118
 msgid "Execute blame action"
-msgstr ""
+msgstr "Εκτέλεση της εντολής συσχέτισης"
 
 #: ../tvp-git-helper/main.c:97
 msgid "Execute branch action"
-msgstr ""
+msgstr "Εκτέλεση της εντολής διακλάδωσης"
 
 #: ../tvp-git-helper/main.c:103
 msgid "Execute clean action"
-msgstr ""
+msgstr "Εκτέλεση της εντολής καθαρισμού"
 
 #: ../tvp-git-helper/main.c:109
 msgid "Execute clone action"
-msgstr ""
+msgstr "Εκτέλεση της εντολής κλωνοποίησης"
 
 #: ../tvp-git-helper/main.c:115 ../tvp-svn-helper/main.c:178
 msgid "Execute log action"
-msgstr ""
+msgstr "Εκτέλεση της εντολής καταγραφής"
 
 #: ../tvp-git-helper/main.c:121 ../tvp-svn-helper/main.c:184
 msgid "Execute move action"
-msgstr ""
+msgstr "Εκτέλεση της εντολής μετακίνησης"
 
 #: ../tvp-git-helper/main.c:127
 msgid "Execute reset action"
-msgstr ""
+msgstr "Εκτέλεση της εντολής επαναφοράς"
 
 #: ../tvp-git-helper/main.c:133
 msgid "Execute stash action"
-msgstr ""
+msgstr "Εκτέλεση της εντολής παραμέρισης"
 
 #: ../tvp-git-helper/main.c:139 ../tvp-svn-helper/main.c:214
 msgid "Execute status action"
-msgstr ""
+msgstr "Εκτέλεση της εντολής κατάστασης"
 
 #: ../tvp-git-helper/main.c:151 ../tvp-svn-helper/main.c:249
 msgid "Add Related Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλογές σχετικά με την προσθήκη:"
 
 #: ../tvp-git-helper/main.c:155 ../tvp-svn-helper/main.c:253
 msgid "Blame Related Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλογές σχετικά με τη συσχέτιση:"
 
 #: ../tvp-git-helper/main.c:159
 msgid "Branch Related Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλογές σχετικά με τη διακλάδωση:"
 
 #: ../tvp-git-helper/main.c:163 ../tvp-git-helper/main.c:167
 msgid "Clone Related Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλογές σχετικά με την κλωνοποίηση:"
 
 #: ../tvp-git-helper/main.c:171 ../tvp-svn-helper/main.c:293
 msgid "Log Related Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλογές σχετικά με την καταγραφή:"
 
 #: ../tvp-git-helper/main.c:175 ../tvp-svn-helper/main.c:297
 msgid "Move Related Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλογές σχετικά με τη μετακίνηση:"
 
 #: ../tvp-git-helper/main.c:179
 msgid "Reset Related Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλογές σχετικά με την επαναφορά:"
 
 #: ../tvp-git-helper/main.c:183
 msgid "Stash Related Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλογές σχετικά με την παραμέριση:"
 
 #: ../tvp-git-helper/main.c:187 ../tvp-svn-helper/main.c:317
 msgid "Status Related Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλογές σχετικά με την κατάσταση:"
 
 #: ../tvp-git-helper/tgh-blame-dialog.c:91
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:94