[Xfce4-commits] <xfce4-appfinder:master> l10n: Updated Romanian (ro) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to c4b276082c3fb9cbd0223c017ac01c587c6a3e58 (commit)
       from 48aa086e014bbc0c9dd7cdc5b42af16dfff55135 (commit)

commit c4b276082c3fb9cbd0223c017ac01c587c6a3e58
Author: Mișu Moldovan <dumol at xfce.org>
Date:   Wed Jan 5 20:21:08 2011 +0100

    l10n: Updated Romanian (ro) translation to 100%
    
    New status: 19 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ro.po |   65 +++++++++++++++++++++++++------------------------------------
 1 files changed, 27 insertions(+), 38 deletions(-)

diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 5cc262c..f67a732 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # Romanian translation of xfce4-appfinder.
-# Copyright (C) 2004-2009 the xfce4-appfinder authors
+# Copyright (C) 2004-2011 the xfce4-appfinder authors
 # File distributed under the same license as the xfce4-appfinder package.
-# Mișu Moldovan <dumol at xfce.org>, 2004-2009.
+# Mișu Moldovan <dumol at xfce.org>, 2004-2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.6.1\n"
+"Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-20 23:39+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-05 17:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-05 21:39+0300\n"
 "Last-Translator: Mișu Moldovan <dumol at xfce.org>\n"
-"Language-Team: Romanian <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -52,62 +52,51 @@ msgstr "Conectarea la demonul xfconf a eșuat. Motiv: %s"
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr "Conectarea la demonul xfconf a eșuat."
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:217 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
-msgstr "Unealtă de căutare de aplicații"
+msgstr "Căutare de aplicații"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:219 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr "Caută și lansează aplicații instalate în sistem"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:242
 msgid "Search"
 msgstr "Caută"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:270
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorii"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
-#, fuzzy
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:320
 msgid "C_lose after launch"
 msgstr "Închide _după lansare"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 msgid "Launch"
-msgstr ""
+msgstr "Lansare"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not execute application %s."
-msgstr "Nu s-a putut lansa aplicația %s"
-
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:458
 #, c-format
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr "Nu s-a putut încărca meniul din %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846
-msgid "Could not load system menu"
-msgstr "Nu s-a putut încărca meniul de sistem"
-
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 ../src/xfce-appfinder-window.c:875
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:470 ../src/xfce-appfinder-window.c:477
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1115
 msgid "All"
 msgstr "Toate"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:793
+#, c-format
+msgid "Failed to execute command \"%s\"."
+msgstr "Nu s-a putut executa comanda „%s”"
+
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:951
+#, c-format
 msgid "<b>Categories:</b> %s"
-msgstr "Categorii"
+msgstr "<b>Categorii:</b> %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:962
 #, c-format
 msgid "<b>Command:</b> %s"
-msgstr ""
-
-#~ msgid "Could not execute application %s. Reason: %s"
-#~ msgstr "Nu s-a putut lansa aplicația %s. Motiv: %s"
-
-#~ msgid "Could not load menu from %s. Reason: %s"
-#~ msgstr "Nu s-a putut încărca meniul din %s. Motiv: %s"
+msgstr "<b>Comandă:</b> %s"