[Xfce4-commits] <xfce4-time-out-plugin:master> l10n: add the plural form header

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 518a0257306a5d5be80a75fc62de199b9a874577 (commit)
       from a1ca7d381e02e7dc2c0f3e7a64fa1991caae0f27 (commit)

commit 518a0257306a5d5be80a75fc62de199b9a874577
Author: forfolias <forfolias at gmail.com>
Date:   Tue Jan 4 00:04:23 2011 +0100

    l10n: add the plural form header
    
    New status: 30 messages complete with 0 fuzzies and 1 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/el.po |   43 ++++++++++++++++++++++---------------------
 1 files changed, 22 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index cbfc940..615d58f 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,15 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-12 00:01+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-28 18:45+0300\n"
-"Last-Translator: Evaggelos Balaskas <ebalaskas at ebalaskas.gr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 17:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-04 01:07+0200\n"
+"Last-Translator: George Vasilakos <forfolias at linuxteam.cs.teilar.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls at tux.hellug.gr>\n"
-"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: el\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Poedit-Language: Greek\n"
+"X-Poedit-Country: GREECE\n"
 
 #. Create menu item for taking an instant break
 #: ../panel-plugin/time-out.c:265
@@ -25,7 +28,7 @@ msgstr "Κάνε διάλειμμα"
 #. Create menu item for resetting the timer
 #: ../panel-plugin/time-out.c:273
 msgid "Reset timer"
-msgstr ""
+msgstr "Επαναφορά χρονομέτρου"
 
 #. Create menu item for enabling/disabling the countdown
 #: ../panel-plugin/time-out.c:281
@@ -33,9 +36,8 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Ενεργοποίηση"
 
 #: ../panel-plugin/time-out.c:422
-msgid ""
-"Xfce Panel plugin for taking a break from computer work every now and then."
-msgstr ""
+msgid "Xfce Panel plugin for taking a break from computer work every now and then."
+msgstr "Xfce Panel plugin για να κάνετε διάλειμμα από την εργασία στον υπολογιστή κάθε λίγο και λιγάκι."
 
 #: ../panel-plugin/time-out.c:431
 msgid "translator-credits"
@@ -54,12 +56,10 @@ msgstr "Ρυθμίσεις ώρας"
 
 #. Create the labels for the minutes and seconds spins
 #: ../panel-plugin/time-out.c:493
-#, fuzzy
 msgid "Minutes"
 msgstr "Λεπτά "
 
 #: ../panel-plugin/time-out.c:498
-#, fuzzy
 msgid "Seconds"
 msgstr "Δευτερόλεπτα"
 
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Να επιτρέπονται οι αναβολές"
 #. Create resume check button
 #: ../panel-plugin/time-out.c:582
 msgid "Resume automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Αυτόματη συνέχεια"
 
 #. Create appearance section
 #: ../panel-plugin/time-out.c:589
@@ -121,11 +121,11 @@ msgstr "Αν_αβολή"
 #. Create resume button
 #: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:225
 msgid "_Resume"
-msgstr ""
+msgstr "Συνέχεια"
 
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:377
 msgid "The break is over."
-msgstr ""
+msgstr "Το διάλειμμα τελείωσε."
 
 #. Hours:minutes:seconds
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:399
@@ -142,7 +142,7 @@ msgid "%02d:%02d"
 msgstr "%02d:%02d"
 
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:424
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
 msgstr[0] "%d ώρα"
@@ -153,14 +153,14 @@ msgstr[1] "%d ώρες"
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:485
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:503
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:542
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
 msgstr[0] "%d λεπτό"
 msgstr[1] "%d λεπτά"
 
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:426
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
 msgstr[0] "%d δευτερόλεπτο"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr[1] "%d δευτερόλεπτα"
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:524
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:538
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:543
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Time left: %s"
 msgstr "Χρόνος που απομένει: %s"
 
@@ -190,16 +190,17 @@ msgstr "Χρόνος που απομένει: %s"
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:499
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:505
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:527
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Time left: %s %s"
-msgstr "Χρόνος που απομένει: %s και %s"
+msgstr "Χρόνος που απομένει: %s %s"
 
 #. Translators: this is %s hours, %s minutes, %s seconds
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:467
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Time left: %s %s %s"
-msgstr "Χρόνος που απομένει: %s %s και %s"
+msgstr "Χρόνος που απομένει: %s %s %s"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Automatically controlled time outs and breaks"
 msgstr "Αυτόματα ελεγχόμενες χρονικές ανάπαυλες και διαλείμματα"
+