[Xfce4-commits] <orage:master> l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 2b6da1401ffc50faa53d0f6cc858b23625818d58 (commit)
       from 39492594a03c4dff8e2ce80619d596792b727cb5 (commit)

commit 2b6da1401ffc50faa53d0f6cc858b23625818d58
Author: Dmitrij Smirnov <arch at cnc-parts.info>
Date:   Sun Feb 27 23:39:13 2011 +0100

    l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%
    
    New status: 797 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ru.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 1aa7df2..5aa2a78 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-17 16:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-28 00:35+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-28 00:38+0300\n"
 "Last-Translator: Dmitrij Smirnov <arch at cnc-parts.info>\n"
 "Language-Team: ru_RU <ru at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -609,11 +609,11 @@ msgstr "Не установлено"
 
 #: ../src/appointment.c:1164
 msgid "This appointment will be permanently removed."
-msgstr "Эта встреча будет окончательно удалена."
+msgstr "Это событие будет окончательно удалено."
 
 #: ../src/appointment.c:1643
 msgid "This appointment does not exist."
-msgstr "Эта встреча не существует."
+msgstr "Это событие не существует."
 
 #: ../src/appointment.c:1644
 msgid "It was probably removed, please refresh your screen."
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr " *** КОПИЯ ***"
 
 #: ../src/appointment.c:2301
 msgid "New appointment - Orage"
-msgstr "Новая встреча - Orage"
+msgstr "Новое событие - Orage"
 
 #. File menu stuff
 #. ********* File menu *********
@@ -712,7 +712,7 @@ msgid ""
 "Event that will happen sometime. For example:\n"
 "Meeting or birthday or TV show."
 msgstr ""
-"Событие, которое когда-либо случится. Например,\n"
+"Событие, которое когда-либо случится. Например:\n"
 "встреча, день рождения или телевизионная передача."
 
 #: ../src/appointment.c:2586
@@ -3610,7 +3610,7 @@ msgstr "Тихий океан/Яп. о-ва"
 
 #: ../src/tray_icon.c:409
 msgid "New appointment"
-msgstr "Новая встреча"
+msgstr "Новое событие"
 
 #: ../src/tray_icon.c:425
 msgid "About Orage"