[Xfce4-commits] <xfce4-mailwatch-plugin:master> l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 399cb426eb072c2166a6230ef92a3fb2e3e1af20 (commit)
       from 015c67a1ec503d13fbfa7f3bea127c40c17f21a9 (commit)

commit 399cb426eb072c2166a6230ef92a3fb2e3e1af20
Author: Chipong Luo <chipong_l at yahoo.com>
Date:   Wed Dec 28 17:06:45 2011 +0100

    l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
    
    New status: 110 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_CN.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index e102002..47ac4bc 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "间隔(_I)："
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:450
 msgid "Local Maildir Spool"
-msgstr "本地邮件文件夹盒"
+msgstr "本地 Maildir 池"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:451
 msgid ""
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "选择 mbox 文件"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:476
 msgid "Local Mbox spool"
-msgstr "本地 Mbox 盒"
+msgstr "本地 Mbox 池"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:477
 msgid "Mbox plugin watches a local mbox-type mail spool for new messages."
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Mbox 插件监视本地 mbox 类型的邮件盒中是否有新邮件。"
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:241
 #, c-format
 msgid "Malformed line %s in %s ignored."
-msgstr "已忽略 %2$d 中的不正常行 %1$d。"
+msgstr "已忽略 %2$s 中的不正常行 %1$s。"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:581
 msgid ""