<xfce4-places-plugin:master> l10n: sett inn og klárað

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 7b873d7dcd55b82604b6d123a56e2ddd219337dc (commit)
       from 70ad3e3a11e6b0ac3755446fc0a7bb8f1e5f1a95 (commit)

commit 7b873d7dcd55b82604b6d123a56e2ddd219337dc
Author: Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>
Date:   Thu Dec 8 23:11:06 2011 +0100

    l10n: sett inn og klárað
    
    New status: 32 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{xfce4-places-plugin.pot => is.po} |   84 +++++++++++++++++----------------
 1 files changed, 43 insertions(+), 41 deletions(-)

diff --git a/po/xfce4-places-plugin.pot b/po/is.po
similarity index 63%
copy from po/xfce4-places-plugin.pot
copy to po/is.po
index f026133..df51518 100644
--- a/po/xfce4-places-plugin.pot
+++ b/po/is.po
@@ -1,159 +1,161 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# translation of xfce4-places-plugin.master.xfce4-places-plugin.po to Icelandic
+# Copyright (C) 2011 FSF
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
+# Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: xfce4-places-plugin.master.xfce4-places-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-06-08 12:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-08 22:10+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>\n"
+"Language-Team: Icelandic <translation-team-is at lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #. vim: set ai et tabstop=4:
 #: ../panel-plugin/places.desktop.in.in.h:1
 msgid "Access folders, documents, and removable media"
-msgstr ""
+msgstr "Gefur aðgang að möppum, skjölum og útskiptanlegum miðlum"
 
 #: ../panel-plugin/places.desktop.in.in.h:2 ../panel-plugin/cfg.c:64
 #: ../panel-plugin/cfg.c:105 ../panel-plugin/cfg.c:205
 #: ../panel-plugin/cfg.c:311
 msgid "Places"
-msgstr ""
+msgstr "Staðir"
 
 #. Trash
 #: ../panel-plugin/model_system.c:110
 msgid "Trash"
-msgstr ""
+msgstr "Rusl"
 
 #. Desktop
 #: ../panel-plugin/model_system.c:135
 msgid "Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Skjáborð"
 
 #. File System (/)
 #: ../panel-plugin/model_system.c:159
 msgid "File System"
-msgstr ""
+msgstr "Skráakerfi"
 
 #: ../panel-plugin/model_volumes.c:64
 #, c-format
 msgid "Failed to eject \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Mistókst að spýta út \"%s\""
 
 #: ../panel-plugin/model_volumes.c:85
 #, c-format
 msgid "Failed to unmount \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Mistókst að aftengja \"%s\""
 
 #: ../panel-plugin/model_volumes.c:107
 #, c-format
 msgid "Failed to mount \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Mistókst að tengja \"%s\""
 
 #: ../panel-plugin/model_volumes.c:226
 msgid "Mount and Open"
-msgstr ""
+msgstr "Tengja og opna"
 
 #: ../panel-plugin/model_volumes.c:239
 msgid "Mount"
-msgstr ""
+msgstr "Tengja í skráakerfið"
 
 #: ../panel-plugin/model_volumes.c:260
 msgid "Eject"
-msgstr ""
+msgstr "Spýta út"
 
 #: ../panel-plugin/model_volumes.c:272
 msgid "Unmount"
-msgstr ""
+msgstr "Aftengja"
 
 #: ../panel-plugin/view.c:678
 msgid "Search for Files"
-msgstr ""
+msgstr "Leita að skrám"
 
 #: ../panel-plugin/view.c:731 ../panel-plugin/cfg.c:486
 msgid "Recent Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Nýleg skjöl"
 
 #: ../panel-plugin/cfg.c:347
 msgid "Button"
-msgstr ""
+msgstr "Hnappur"
 
 #: ../panel-plugin/cfg.c:356
 msgid "_Show"
-msgstr ""
+msgstr "_Sýna"
 
 #: ../panel-plugin/cfg.c:362
 msgid "Icon Only"
-msgstr ""
+msgstr "Einungis táknmynd"
 
 #: ../panel-plugin/cfg.c:363
 msgid "Label Only"
-msgstr ""
+msgstr "Einungis skýring"
 
 #: ../panel-plugin/cfg.c:364
 msgid "Icon and Label"
-msgstr ""
+msgstr "Táknmynd og skýring"
 
 #: ../panel-plugin/cfg.c:386
 msgid "_Label"
-msgstr ""
+msgstr "S_kýring"
 
 #: ../panel-plugin/cfg.c:404
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Valmynd"
 
 #. MENU: Show Icons
 #: ../panel-plugin/cfg.c:408
 msgid "Show _icons in menu"
-msgstr ""
+msgstr "Sýna táknmyndir í valmynd"
 
 #. MENU: Show Removable Media
 #: ../panel-plugin/cfg.c:420
 msgid "Show _removable media"
-msgstr ""
+msgstr "Sýna ú_tskiptanlega miðla"
 
 #: ../panel-plugin/cfg.c:441
 msgid "Mount and _Open on click"
-msgstr ""
+msgstr "Tengja og _opna við að smella"
 
 #. MENU: Show GTK Bookmarks
 #: ../panel-plugin/cfg.c:455
 msgid "Show GTK _bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Sýna GTK _bókamerki"
 
 #. MENU: Show Recent Documents
 #: ../panel-plugin/cfg.c:468
 msgid "Show recent _documents"
-msgstr ""
+msgstr "_Sýna nýleg skjöl"
 
 #. RECENT DOCUMENTS: Show clear option
 #: ../panel-plugin/cfg.c:490
 msgid "Show cl_ear option"
-msgstr ""
+msgstr "Sýna '_hreinsa' möguleika"
 
 #: ../panel-plugin/cfg.c:505
 msgid "_Number to display"
-msgstr ""
+msgstr "_Fjöldi sem á að birta"
 
 #: ../panel-plugin/cfg.c:525
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Leita"
 
 #: ../panel-plugin/cfg.c:533
 msgid "Co_mmand"
-msgstr ""
+msgstr "Skipu_n"
 
 #: ../panel-plugin/support.c:148
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Opna"
 
 #: ../panel-plugin/support.c:163
 msgid "Open Terminal Here"
-msgstr ""
+msgstr "Opna skjáhermi hér"
+