[Xfce4-commits] <exo:xfce-4.8> l10n: Initial Croatian (hr) translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to 9c29c2a98483fec2e02777e88deca95d7ae17ea7 (commit)
       from 063866f5f4fcfc5d05c071916fd4a4df5c30c3db (commit)

commit 9c29c2a98483fec2e02777e88deca95d7ae17ea7
Author: Ivica  Kolić <ikoli at yahoo.com>
Date:   Sat Dec 3 18:18:06 2011 +0100

    l10n: Initial Croatian (hr) translation
    
    New status: 8 messages complete with 0 fuzzies and 39 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 docs/manual/po/hr.po |  326 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 326 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/docs/manual/po/hr.po b/docs/manual/po/hr.po
new file mode 100644
index 0000000..b3ab1c4
--- /dev/null
+++ b/docs/manual/po/hr.po
@@ -0,0 +1,326 @@
+#
+# Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: exo\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-20 20:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-03 18:01+0100\n"
+"Last-Translator: Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Hrvatski <>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
+"X-Poedit-Language: Croatian\n"
+"X-Poedit-Country: CROATIA\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
+#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
+#: exo-preferred-applications.xml:95(None)
+msgid ""
+"@@image: 'images/exo-preferred-applications-internet.png'; "
+"md5=aad820986d24a1cc052e491cf22100a2"
+msgstr ""
+"@@image: 'images/exo-preferred-applications-internet.png'; "
+"md5=aad820986d24a1cc052e491cf22100a2"
+
+#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
+#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
+#: exo-preferred-applications.xml:117(None)
+msgid ""
+"@@image: 'images/exo-preferred-applications-webbrowser-menu.png'; "
+"md5=5aebcc859c5b3bffbb6141fb7e51cd7d"
+msgstr ""
+"@@image: 'images/exo-preferred-applications-webbrowser-menu.png'; "
+"md5=5aebcc859c5b3bffbb6141fb7e51cd7d"
+
+#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
+#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
+#: exo-preferred-applications.xml:140(None)
+msgid ""
+"@@image: 'images/exo-preferred-applications-webbrowser-custom.png'; "
+"md5=8029c8ff46e17b868286f47bb3598d8d"
+msgstr ""
+"@@image: 'images/exo-preferred-applications-webbrowser-custom.png'; "
+"md5=8029c8ff46e17b868286f47bb3598d8d"
+
+#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
+#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
+#: exo-preferred-applications.xml:178(None)
+msgid ""
+"@@image: 'images/exo-preferred-applications-utilities.png'; "
+"md5=5f789aa388d6fc1ea613a3d26c4fb0d7"
+msgstr ""
+"@@image: 'images/exo-preferred-applications-utilities.png'; "
+"md5=5f789aa388d6fc1ea613a3d26c4fb0d7"
+
+#: exo-preferred-applications.xml:13(title)
+msgid "Xfce 4 Preferred Applications"
+msgstr ""
+
+#: exo-preferred-applications.xml:18(year)
+msgid "2004"
+msgstr "2004"
+
+#: exo-preferred-applications.xml:19(year)
+msgid "2005"
+msgstr "2005"
+
+#: exo-preferred-applications.xml:20(year)
+msgid "2006"
+msgstr "2006"
+
+#: exo-preferred-applications.xml:21(holder)
+msgid "Benedikt Meurer"
+msgstr "Benedikt Meurer"
+
+#: exo-preferred-applications.xml:25(para)
+msgid ""
+"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
+"the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or any later "
+"version published by the Free Software Foundation; with no Invariant "
+"Sections, with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover Texts. The "
+"complete license text is available from the <ulink type=\"http\" url="
+"\"http://www.gnu.org/\">Free Software Foundation</ulink>."
+msgstr ""
+
+#: exo-preferred-applications.xml:37(firstname)
+msgid "Benedikt"
+msgstr ""
+
+#: exo-preferred-applications.xml:38(surname)
+msgid "Meurer"
+msgstr ""
+
+#: exo-preferred-applications.xml:40(email)
+msgid "benny at xfce.org"
+msgstr ""
+
+#: exo-preferred-applications.xml:45(releaseinfo)
+msgid ""
+"This manual describes version @PACKAGE_VERSION@ of the <emphasis>Xfce "
+"Preferred Applications</emphasis> framework and its components."
+msgstr ""
+
+#: exo-preferred-applications.xml:54(title)
+msgid "Introduction"
+msgstr ""
+
+#: exo-preferred-applications.xml:56(para)
+msgid ""
+"Throughout the 4.x series of the Xfce Desktop Environment, there was no easy "
+"way for users to set their preferred applications, i.e. the Web Browser that "
+"should be used to open hyperlinks. The <emphasis>Xfce Preferred "
+"Applications</emphasis> framework was added in Xfce 4.3 to overcome this "
+"limitation and provide users with an easy way to select their preferred web "
+"browser, mail reader and terminal emulator."
+msgstr ""
+
+#: exo-preferred-applications.xml:69(title)
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
+
+#: exo-preferred-applications.xml:71(para)
+msgid ""
+"You can access the configuration dialog by clicking on the "
+"<guibutton>Preferred Applications</guibutton> button in the <ulink type="
+"\"http\" url=\"xfce-mcs-manager.html#manager-dialog\">Xfce Settings Manager</"
+"ulink>. The configuration dialog is split into two pages, which are "
+"described in the following sections."
+msgstr ""
+
+#: exo-preferred-applications.xml:80(title)
+#: exo-preferred-applications.xml:91(title)
+msgid "Internet applications"
+msgstr ""
+
+#: exo-preferred-applications.xml:82(para)
+msgid ""
+"The first page of the configuration dialog allows you to select your "
+"preferred Web Browser and Mail Reader. The selected Web Browser will be used "
+"to open hyperlinks that you click on and to display the documentation, "
+"whereas the Mail Reader will be used to compose mails."
+msgstr ""
+
+#: exo-preferred-applications.xml:98(phrase)
+msgid "Select internet applications"
+msgstr ""
+
+#: exo-preferred-applications.xml:104(para)
+msgid ""
+"To select a different Web Browser than the current default one, click on the "
+"button in the <guilabel>Default Web Browser</guilabel> section and a list of "
+"web browsers that were detected on your system will appear, as shown in "
+"<xref linkend=\"configuration-webbrowser-menu\"/>."
+msgstr ""
+
+#: exo-preferred-applications.xml:113(title)
+#: exo-preferred-applications.xml:120(phrase)
+msgid "Select Web Browser"
+msgstr ""
+
+#: exo-preferred-applications.xml:126(para)
+msgid ""
+"If the Web Browser you are looking for is not automatically detected by the "
+"system, you can select <guimenuitem>Other...</guimenuitem> from the drop "
+"down menu and a dialog will appear asking you to enter the command for the "
+"custom Web Browser, as shown in <xref linkend=\"configuration-webbrowser-"
+"custom\"/>."
+msgstr ""
+
+#: exo-preferred-applications.xml:136(title)
+#: exo-preferred-applications.xml:143(phrase)
+msgid "Specify a custom Web Browser"
+msgstr ""
+
+#: exo-preferred-applications.xml:149(para)
+msgid ""
+"The special marker <literal>%s</literal> in the command will be substituted "
+"with the URL when you click on a hyperlink. When running just the preferred "
+"Web Browser without any URL, i.e. using <command>exo-open --launch "
+"WebBrowser</command>, only the binary of the specified command will be used "
+"and the parameters will be stripped off. In the example above, with "
+"<command>mywebbrowser \"%s\"</command> as custom Web Browser, the command "
+"<command>mywebbrowser</command> will be used to open the Web Browser without "
+"an URL."
+msgstr ""
+
+#: exo-preferred-applications.xml:163(title)
+#: exo-preferred-applications.xml:174(title)
+msgid "Other applications"
+msgstr ""
+
+#: exo-preferred-applications.xml:165(para)
+msgid ""
+"The first page of the configuration dialog allows you to select your "
+"preferred terminal emulator. The preferred terminal emulator will be used "
+"throughout the Xfce Desktop Environment to launch applications that need to "
+"be run in a CLI (command line interface) environment."
+msgstr ""
+
+#: exo-preferred-applications.xml:181(phrase)
+msgid "Select other applications"
+msgstr ""
+
+#: exo-preferred-applications.xml:187(para)
+msgid ""
+"For custom terminal commands, the special marker <literal>%s</literal> will "
+"be substituted with the application to run in the terminal. Otherwise the "
+"same rules apply as described in <xref linkend=\"configuration-internet\"/>."
+msgstr ""
+
+#: exo-preferred-applications.xml:198(title)
+msgid "exo-open"
+msgstr ""
+
+#: exo-preferred-applications.xml:200(para)
+msgid ""
+"A simple command line frontend to the <emphasis>Xfce Preferred Applications</"
+"emphasis> framework is included, named <application>exo-open</application>. "
+"Users and developers can use this utility to launch the preferred "
+"application for a certain category or open URLs with the default URL handler."
+msgstr ""
+
+#: exo-preferred-applications.xml:208(para)
+msgid ""
+"<application>exo-open</application> supports two operation modes. The first "
+"will simply launch the preferred application for a certain category, "
+"optionally passing a parameter (the exact meaning of the term "
+"<emphasis>parameter</emphasis> depends on the category). For example, to "
+"launch the command <command>mutt</command> in the preferred Terminal "
+"Emulator, you would use"
+msgstr ""
+
+#: exo-preferred-applications.xml:217(screen)
+#, no-wrap
+msgid "exo-open --launch TerminalEmulator mutt"
+msgstr ""
+
+#: exo-preferred-applications.xml:219(para)
+msgid ""
+"while to just open the preferred Web Browser, the following command would be "
+"used:"
+msgstr ""
+
+#: exo-preferred-applications.xml:224(screen)
+#, no-wrap
+msgid "exo-open --launch WebBrowser"
+msgstr ""
+
+#: exo-preferred-applications.xml:226(para)
+msgid ""
+"The second mode supported by <application>exo-open</application> opens all "
+"parameters passed to it with the default URL handlers. Here URLs mean either "
+"fully qualified URLs (i.e. <literal>http://www.xfce.org/</literal> or "
+"<literal>mailto:xfce4-dev at xfce.org</literal>) or local paths (i.e. <literal>/"
+"home/dude/myfile.txt</literal>). For example to open <literal>/home/dude/"
+"file1.mp3</literal> and <literal>/home/dude/file2.txt</literal> in the "
+"default applications, you would use the following command:"
+msgstr ""
+
+#: exo-preferred-applications.xml:238(screen)
+#, no-wrap
+msgid "exo-open /home/dude/file1.mp3 /home/dude/file2.txt"
+msgstr ""
+
+#: exo-preferred-applications.xml:240(para)
+msgid ""
+"To start composing a mail to the <ulink type=\"http\" url=\"http://foo-"
+"projects.org/mailman/listinfo/xfce4-dev\">xfce4-dev</ulink> mailing list, "
+"you can do:"
+msgstr ""
+
+#: exo-preferred-applications.xml:246(screen)
+#, no-wrap
+msgid "exo-open mailto:xfce4-dev at xfce.org"
+msgstr ""
+
+#: exo-preferred-applications.xml:251(title)
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: exo-preferred-applications.xml:253(para)
+msgid ""
+"The <emphasis>Xfce Preferred Applications</emphasis> framework and its "
+"components was written by Benedikt Meurer (<email>benny at xfce.org</email>) "
+"for the Xfce Desktop Environment. For more information, please visit the "
+"<ulink url=\"http://www.xfce.org\" type=\"http\">Xfce website</ulink>."
+msgstr ""
+
+#: exo-preferred-applications.xml:260(para)
+msgid ""
+"To report a bug or make a suggestion regarding the software or this manual, "
+"use the <ulink type=\"http\" url=\"http://bugzilla.xfce.org/\">Xfce Bug "
+"Tracking System</ulink> (Product: <literal>libexo</literal>, Component: "
+"<literal>helpers</literal>)."
+msgstr ""
+
+#: exo-preferred-applications.xml:267(para)
+msgid ""
+"If you have questions about the use or installation of this package, please "
+"ask on the <ulink type=\"http\" url=\"http://foo-projects.org/mailman/"
+"listinfo/xfce\">xfce</ulink> mailing list. Development discussion takes "
+"place on the <ulink type=\"http\" url=\"http://foo-projects.org/mailman/"
+"listinfo/xfce4-dev\">xfce4-dev</ulink> mailing list."
+msgstr ""
+
+#: exo-preferred-applications.xml:276(para)
+msgid ""
+"This software is distributed under the terms of the GNU General Public "
+"License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
+"the License, or (at your option) any later version."
+msgstr ""
+
+#: exo-preferred-applications.xml:282(para)
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple "
+"Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
+msgstr ""
+
+#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
+#: exo-preferred-applications.xml:0(None)
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""