[Xfce4-commits] <xfce4-screenshooter:master> l10n: Updated Icelandic (is) translation to 28%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to bb1e06bcc855bbc65f140a44fec732fd384b14aa (commit)
       from 9d2d732ddf7a70e4605b54a5b4227d401d7ef328 (commit)

commit bb1e06bcc855bbc65f140a44fec732fd384b14aa
Author: Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>
Date:   Sat Dec 3 17:41:14 2011 +0100

    l10n: Updated Icelandic (is) translation to 28%
    
    New status: 21 messages complete with 6 fuzzies and 46 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/is.po |   16 +++++++---------
 1 files changed, 7 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 621769e..3ad47dd 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # translation of xfce4-screenshooter.master.xfce4-screenshooter.po to Icelandic
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,12 +11,12 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-12-01 20:32+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is at lists.sourceforge.net>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Language: \n"
 "Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:453
 #, c-format
@@ -100,7 +100,6 @@ msgid "Delay in seconds before the screenshot is taken"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:841
-#, fuzzy
 msgid "seconds"
 msgstr "sekúndur"
 
@@ -110,7 +109,7 @@ msgstr "Aðgerð"
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:922
 msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Action</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Aðgerð</span>"
 
 #. Save option radio button
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:938
@@ -119,7 +118,7 @@ msgstr "Vista"
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:943
 msgid "Save the screenshot to a PNG file"
-msgstr ""
+msgstr "Vista skjámyndina sem PNG-skrá"
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:952
 msgid "Copy to the clipboard"
@@ -151,11 +150,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:1023
 msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Preview</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Forskoðun</span>"
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:1084
 msgid "Save screenshot as..."
-msgstr ""
+msgstr "Vista skjámyndina sem..."
 
 #: ../lib/screenshooter-zimagez.c:114
 #, c-format
@@ -374,4 +373,3 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
 msgid "Take screenshots of the entire screen, of the active window or of a region"
 msgstr ""
-