[Xfce4-commits] <thunar-volman:master> l10n: sett inn
Transifex
noreply at xfce.org
Sat Dec 3 09:40:01 CET 2011
Updating branch refs/heads/master
to d9ffcb6ee030c5ec7845f0192f78e04f6875c6cf (commit)
from becdc2bf74bf458a31329f7096d65d57a1e9087a (commit)
commit d9ffcb6ee030c5ec7845f0192f78e04f6875c6cf
Author: Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>
Date: Sat Dec 3 09:38:12 2011 +0100
l10n: sett inn
New status: 34 messages complete with 0 fuzzies and 82 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/{thunar-volman.pot => is.po} | 84 ++++++++++++++++++++-------------------
1 files changed, 43 insertions(+), 41 deletions(-)
diff --git a/po/thunar-volman.pot b/po/is.po
similarity index 90%
copy from po/thunar-volman.pot
copy to po/is.po
index afc0353..5f35140 100644
--- a/po/thunar-volman.pot
+++ b/po/is.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# translation of thunar-volman.master.thunar-volman.po to Icelandic
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
+# Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: thunar-volman.master.thunar-volman\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-07 14:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-03 08:37+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>\n"
+"Language-Team: Icelandic <translation-team-is at lists.sourceforge.net>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: ../thunar-volman/main.c:59
msgid "The syfs path of the newly added device"
@@ -25,11 +26,11 @@ msgstr ""
#: ../thunar-volman-settings/thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:1
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:104
msgid "Configure management of removable drives and media"
-msgstr ""
+msgstr "Stilla umsýslu á fjarlægjanlegum drifum og miðlum"
#: ../thunar-volman/main.c:61
msgid "Print version information and exit"
-msgstr ""
+msgstr "Prenta upplýsingar um útgáfu og hætta"
#. setup application name
#: ../thunar-volman/main.c:96
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr ""
#: ../thunar-volman/main.c:136
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
-msgstr ""
+msgstr "Tilkynntu villur til <%s>."
#: ../thunar-volman/main.c:190
#, c-format
@@ -141,7 +142,7 @@ msgstr ""
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:508
msgid "_Open"
-msgstr ""
+msgstr "_Opna"
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:619
msgid "CD mounted"
@@ -206,7 +207,7 @@ msgstr ""
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:831
msgid "_Play CD"
-msgstr ""
+msgstr "_Spila geisladisk"
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:919
#, c-format
@@ -277,7 +278,7 @@ msgstr ""
#: ../thunar-volman/tvm-run.c:191 ../thunar-volman/tvm-run.c:202
msgid "What would you like to do?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvað viltu gera?"
#: ../thunar-volman/tvm-run.c:193
msgid "Burn _DVD"
@@ -285,7 +286,7 @@ msgstr ""
#: ../thunar-volman/tvm-run.c:200
msgid "Blank CD inserted"
-msgstr ""
+msgstr "Tómur CD geisladiskur var settur inn"
#: ../thunar-volman/tvm-run.c:201
msgid "You have inserted a blank CD."
@@ -311,7 +312,7 @@ msgstr ""
#: ../thunar-volman/tvm-usb-device.c:62
msgid "Camera detected"
-msgstr ""
+msgstr "Myndavél fannst"
#: ../thunar-volman/tvm-usb-device.c:63
msgid "A photo camera was detected"
@@ -319,7 +320,7 @@ msgstr ""
#: ../thunar-volman/tvm-usb-device.c:71
msgid "Printer detected"
-msgstr ""
+msgstr "Prentari fannst"
#: ../thunar-volman/tvm-usb-device.c:72
msgid "A USB printer was detected"
@@ -338,46 +339,46 @@ msgstr ""
#: ../thunar-volman-settings/thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:2
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:102
msgid "Removable Drives and Media"
-msgstr ""
+msgstr "Fjarlægjanleg drif og miðlar"
#: ../thunar-volman-settings/tvm-command-entry.c:240
msgid "Select an Application"
-msgstr ""
+msgstr "Veldu forrit"
#: ../thunar-volman-settings/tvm-command-entry.c:250
msgid "All Files"
-msgstr ""
+msgstr "Allar skrár"
#: ../thunar-volman-settings/tvm-command-entry.c:255
msgid "Executable Files"
-msgstr ""
+msgstr "Keyrsluskrár"
#: ../thunar-volman-settings/tvm-command-entry.c:270
msgid "Perl Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Perl skriftur"
#: ../thunar-volman-settings/tvm-command-entry.c:276
msgid "Python Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Python skriftur"
#: ../thunar-volman-settings/tvm-command-entry.c:282
msgid "Ruby Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Ruby skriftur"
#: ../thunar-volman-settings/tvm-command-entry.c:288
msgid "Shell Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Skeljarskriftur"
#.
#. Storage
#.
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:130
msgid "Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Geymsla"
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:141
msgid "Removable Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Útskiptanlegir geymslumiðlar"
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:158
msgid "_Mount removable drives when hot-plugged"
@@ -420,11 +421,11 @@ msgstr ""
#.
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:255
msgid "Multimedia"
-msgstr ""
+msgstr "Margmiðlun"
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:266
msgid "Audio CDs"
-msgstr ""
+msgstr "CD tónlistardiskar"
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:283
msgid "Play _audio CDs when inserted"
@@ -436,7 +437,7 @@ msgstr ""
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:553
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:601
msgid "_Command:"
-msgstr ""
+msgstr "_Skipun:"
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:304
msgid "Video CDs/DVDs"
@@ -451,11 +452,11 @@ msgstr ""
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:505
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:640
msgid "C_ommand:"
-msgstr ""
+msgstr "Ski_pun:"
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:343
msgid "Portable Music Players"
-msgstr ""
+msgstr "Ferðaspilarar"
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:360
msgid "Play _music files when connected"
@@ -466,11 +467,11 @@ msgstr ""
#.
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:379
msgid "Cameras"
-msgstr ""
+msgstr "Myndavélar"
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:390
msgid "Digital Cameras"
-msgstr ""
+msgstr "Stafrænar myndavélar"
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:407
msgid "Import digital photographs when connected"
@@ -481,11 +482,11 @@ msgstr ""
#.
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:427
msgid "PDAs"
-msgstr ""
+msgstr "Lófatölvur"
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:441
msgid "Palm™"
-msgstr ""
+msgstr "Palm™"
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:458
msgid "Sync _Palm™ devices when connected"
@@ -493,7 +494,7 @@ msgstr ""
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:480
msgid "Pocket PCs"
-msgstr ""
+msgstr "Pocket PC"
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:497
msgid "Sync Pocket P_C devices when connected"
@@ -505,7 +506,7 @@ msgstr ""
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:517
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:528
msgid "Printers"
-msgstr ""
+msgstr "Prentarar"
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:545
msgid "Automatically run a program when a _printer is connected"
@@ -516,11 +517,11 @@ msgstr ""
#.
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:565
msgid "Input Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Inntakstæki"
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:576
msgid "Keyboards"
-msgstr ""
+msgstr "Lyklaborð"
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:593
msgid "Automatically run a program when an USB _keyboard is connected"
@@ -536,7 +537,7 @@ msgstr ""
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:654
msgid "Tablet"
-msgstr ""
+msgstr "Teiknitafla"
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:671
msgid "Automatically run a program when a _tablet is connected"
@@ -544,8 +545,9 @@ msgstr ""
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:679
msgid "Com_mand:"
-msgstr ""
+msgstr "Skipu_n:"
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:755
msgid "Failed to open the documentation browser"
msgstr ""
+
More information about the Xfce4-commits
mailing list