[Xfce4-commits] <xfce4-appfinder:master> l10n: sett inn
Transifex
noreply at xfce.org
Sat Dec 3 09:26:01 CET 2011
Updating branch refs/heads/master
to 12dee6a8c6cc5aa66f3871673feecca6786ee5e9 (commit)
from 25cc8245084f1f1f1e7315eb2a1c5d50225466e0 (commit)
commit 12dee6a8c6cc5aa66f3871673feecca6786ee5e9
Author: Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>
Date: Sat Dec 3 09:24:14 2011 +0100
l10n: sett inn
New status: 25 messages complete with 0 fuzzies and 20 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/{ka.po => is.po} | 102 +++++++++++++++++++++++++-------------------------
1 files changed, 51 insertions(+), 51 deletions(-)
diff --git a/po/ka.po b/po/is.po
similarity index 67%
copy from po/ka.po
copy to po/is.po
index f736a6f..b89c070 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/is.po
@@ -1,49 +1,54 @@
+# translation of xfce4-appfinder.master.untitled.po to Icelandic
+# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
+"Project-Id-Version: xfce4-appfinder.master.untitled\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-24 23:40+0400\n"
-"Last-Translator: Dimitri Gogelia <delphi.knight at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Georgian <delphi.knight at gmail.com>\n"
-"Language: ka\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-03 02:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-03 08:23+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>\n"
+"Language-Team: Icelandic <translation-team-is at lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Georgian\n"
-"X-Poedit-Country: GEORGIA\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: ../src/appfinder-category-model.c:108
msgid "All Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Öll forrit"
-#: ../src/appfinder-model.c:422
+#: ../src/appfinder-model.c:438
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Heiti"
-#: ../src/appfinder-model.c:423
+#: ../src/appfinder-model.c:439
msgid "Command"
-msgstr ""
+msgstr "Skipun"
-#: ../src/appfinder-model.c:424
+#: ../src/appfinder-model.c:440
msgid "Categories"
-msgstr "კატეგორიები"
+msgstr "Flokkar"
-#: ../src/appfinder-model.c:425
+#: ../src/appfinder-model.c:441
msgid "Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Skráarheiti"
-#: ../src/appfinder-model.c:1317
+#: ../src/appfinder-model.c:1598
msgid "Application has no command"
msgstr ""
-#: ../src/appfinder-model.c:1634
+#: ../src/appfinder-model.c:1900
msgid "Commands History"
-msgstr ""
+msgstr "Skipanaferill"
#: ../src/appfinder-preferences.c:175
msgid "C_lear"
-msgstr ""
+msgstr "Hr_einsa"
#: ../src/appfinder-preferences.c:176
msgid "This will permanently clear the custom command history."
@@ -62,15 +67,15 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
msgstr ""
-#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344
+#: ../src/appfinder-window.c:190 ../src/main.c:344
#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
#: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
msgid "Application Finder"
-msgstr ""
+msgstr "Forritaleit"
-#: ../src/appfinder-window.c:224
+#: ../src/appfinder-window.c:231
msgid "Toggle view mode"
-msgstr ""
+msgstr "Víxla skoðunarham"
#: ../src/main.c:70
msgid "Start in collapsed mode"
@@ -78,7 +83,7 @@ msgstr ""
#: ../src/main.c:71
msgid "Print version information and exit"
-msgstr ""
+msgstr "Prenta upplýsingar um útgáfu og hætta"
#: ../src/main.c:72
msgid "Replace the existing service"
@@ -108,12 +113,12 @@ msgstr ""
#: ../src/main.c:429
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
-msgstr ""
+msgstr "Xfce þróunarteymið. Allur réttur áskilinn."
#: ../src/main.c:430
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
-msgstr ""
+msgstr "Tilkynntu villur til <%s>."
#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:1
msgid "Add a new custom action."
@@ -125,7 +130,7 @@ msgstr ""
#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:4
msgid "Behaviour"
-msgstr ""
+msgstr "Hegðun"
#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:5
msgid "C_lear Custom Command History"
@@ -137,15 +142,15 @@ msgstr ""
#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:7
msgid "Co_mmand:"
-msgstr ""
+msgstr "Skipu_n:"
#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:8
msgid "Custom _Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Sérsniðnar _aðgerðir"
#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:9
msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Ferill"
#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:11
#, no-c-format
@@ -157,19 +162,19 @@ msgstr ""
#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:12
msgid "Patte_rn:"
-msgstr ""
+msgstr "M_ynstur:"
#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:13
msgid "Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Mynstur"
#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:14
msgid "Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Forskeyti"
#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:15
msgid "Regular Expression"
-msgstr ""
+msgstr "Regluleg segð"
#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:16
msgid "Remember last _selected category"
@@ -181,30 +186,25 @@ msgstr ""
#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:18
msgid "_General"
-msgstr ""
+msgstr "_Almennt"
#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:19
-msgid "_Type:"
+msgid "_Save match in command history"
msgstr ""
+#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:20
+msgid "_Type:"
+msgstr "_Gerð:"
+
#: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
msgid "Find and launch applications installed on your system"
-msgstr ""
+msgstr "Finna og ræsa forrit sem uppsett eru á kerfinu"
#: ../data/xfce4-run.desktop.in.h:1
msgid "Run Program..."
-msgstr ""
+msgstr "Keyra forrit..."
#: ../data/xfce4-run.desktop.in.h:2
msgid "Run a program"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<b>Categories:</b> %s"
-#~ msgstr "კატეგორიები"
-
-#~ msgid "<b>Name</b>"
-#~ msgstr "<b>სახელი</b>"
+msgstr "Keyra forrit"
-#~ msgid "Network"
-#~ msgstr "ქსელი"
More information about the Xfce4-commits
mailing list