[Xfce4-commits] <xfce4-panel:xfce-4.8> l10n: Updated Malay (ms) translation to 100%

Transifex noreply at xfce.org
Wed Aug 10 19:00:01 CEST 2011


Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to a32552d415631c29cb1d341fe91d45455d924e11 (commit)
       from 963c75b0c92087d8c34ea319b0f5d070b5a48b38 (commit)

commit a32552d415631c29cb1d341fe91d45455d924e11
Author: Mohd. Nadzrin Sapari <terjemah.puretech at gmail.com>
Date:   Wed Aug 10 18:58:13 2011 +0200

    l10n: Updated Malay (ms) translation to 100%
    
    New status: 344 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ms.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index a8dbf73..9578d69 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-10 05:33+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-10 22:10+0800\n"
 "Last-Translator: Puretech <terjemah.puretech at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malay <>\n"
 "Language: ms\n"
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr "Buang item yang sedang dipilih"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:7
 msgid "Disable t_ooltips"
-msgstr "Matikan _tip.alatan"
+msgstr "Lumpuhkan _tip.alatan"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:8
 msgid "East"
@@ -1298,8 +1298,8 @@ msgid ""
 "Select this option to disable the tooltips when moving over the panel button "
 "or menu items."
 msgstr ""
-"Pilih pilihan ini untuk mematikan tip alatan apabila bergerak ke atas butang "
-"panel atau item menu."
+"Pilih pilihan ini untuk melumpuhkan tip alatan apabila bergerak ke atas "
+"butang panel atau item menu."
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:17
 msgid "Select this option to move the clicked menu item to the panel."


More information about the Xfce4-commits mailing list