[Xfce4-commits] <garcon:master> l10n: full Telugu translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 4cbc97a7f0efc157b78219c4a53bc6511feafb4d (commit)
       from 01a0493069c2351266702b7ae54c75df6add3ece (commit)

commit 4cbc97a7f0efc157b78219c4a53bc6511feafb4d
Author: Praveen Illa <mail2ipn at gmail.com>
Date:   Thu Apr 21 15:26:36 2011 +0200

    l10n: full Telugu translation
    
    New status: 29 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/te.po |  136 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 136 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/po/te.po b/po/te.po
new file mode 100644
index 0000000..e0d61ac
--- /dev/null
+++ b/po/te.po
@@ -0,0 +1,136 @@
+# Xfce Telugu Translation.
+# Copyright (C) 2003-2011 Xfce Development Team 2011.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Praveen Illa <mail2ipn at gmail.com>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: garcon.master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-21 10:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-21 17:57+0530\n"
+"Last-Translator: Praveen Illa <mail2ipn at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Telugu <telugulinux at gmail.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../data/xfce/xfce-accessories.directory.in.h:1
+msgid "Accessories"
+msgstr "సహాయకాలు"
+
+#: ../data/xfce/xfce-accessories.directory.in.h:2
+msgid "Common desktop tools and applications"
+msgstr "సాధారణ డెస్క్‍టాప్ సాధనాలు మరియు అనువర్తనాలు"
+
+#: ../data/xfce/xfce-development.directory.in.h:1
+msgid "Development"
+msgstr "అభివృద్ధి"
+
+#: ../data/xfce/xfce-development.directory.in.h:2
+msgid "Software development tools"
+msgstr "సాఫ్ట్‍వేర్ అభివృద్ధి సాధనాలు"
+
+#: ../data/xfce/xfce-education.directory.in.h:1
+msgid "Education"
+msgstr "విద్య"
+
+#: ../data/xfce/xfce-education.directory.in.h:2
+msgid "Educational software"
+msgstr "విద్య సాఫ్ట్‍వేర్"
+
+#: ../data/xfce/xfce-games.directory.in.h:1
+msgid "Games"
+msgstr "ఆటలు"
+
+#: ../data/xfce/xfce-games.directory.in.h:2
+msgid "Games, puzzles, and other fun software"
+msgstr "ఆటలు, పజిల్స్, మరియు ఇతర సరదా సాఫ్ట్‍వేర్"
+
+#: ../data/xfce/xfce-graphics.directory.in.h:1
+msgid "Graphics"
+msgstr "రేఖాచిత్రాలు"
+
+#: ../data/xfce/xfce-graphics.directory.in.h:2
+msgid "Graphics creation and manipulation applications"
+msgstr "రేఖాచిత్రాలను సృష్టించుట మరియు అభిసంధాన అనువర్తనాలు"
+
+#: ../data/xfce/xfce-multimedia.directory.in.h:1
+msgid "Audio and video players and editors"
+msgstr "ఆడియో మరియు వీడియా ఆటకాలు మరియు కూర్పరులు"
+
+#: ../data/xfce/xfce-multimedia.directory.in.h:2
+msgid "Multimedia"
+msgstr "బహుళమాద్యమం"
+
+#: ../data/xfce/xfce-network.directory.in.h:1
+msgid "Network"
+msgstr "నెట్‌వర్క్"
+
+#: ../data/xfce/xfce-network.directory.in.h:2
+msgid "Network applications and utilities"
+msgstr "నెట్‌వర్క్ అనువర్తనాలు మరియు వినియోగాలు"
+
+#: ../data/xfce/xfce-office.directory.in.h:1
+msgid "Office"
+msgstr "కార్యాలయం"
+
+#: ../data/xfce/xfce-office.directory.in.h:2
+msgid "Office and productivity applications"
+msgstr "కార్యాలయ మరియు ఉత్పాదక అనువర్తనాలు"
+
+#: ../data/xfce/xfce-other.directory.in.h:1
+msgid "Applications that don't fit into other categories"
+msgstr "ఇతర విభాగాలలో సరిపోని అనువర్తనాలు"
+
+#: ../data/xfce/xfce-other.directory.in.h:2
+msgid "Other"
+msgstr "ఇతర"
+
+#: ../data/xfce/xfce-science.directory.in.h:1
+msgid "Science"
+msgstr "శాస్త్రము"
+
+#: ../data/xfce/xfce-science.directory.in.h:2
+msgid "Scientific software"
+msgstr "వైజ్ఞానిక సాఫ్ట్‍వేర్"
+
+#: ../data/xfce/xfce-screensavers.directory.in.h:1
+msgid "Screensaver applets"
+msgstr "తెరకాపరి ఆప్లెట్స్"
+
+#: ../data/xfce/xfce-screensavers.directory.in.h:2
+msgid "Screensavers"
+msgstr "తెరకాపరులు"
+
+#: ../data/xfce/xfce-settings.directory.in.h:1
+msgid "Desktop and system settings applications"
+msgstr "డెస్క్‍టాప్ మరియు వ్యవస్థ అనువర్తనాలు అమరికలు"
+
+#: ../data/xfce/xfce-settings.directory.in.h:2
+msgid "Settings"
+msgstr "అమరికలు"
+
+#: ../data/xfce/xfce-system.directory.in.h:1
+msgid "System"
+msgstr "వ్యవస్థ"
+
+#: ../data/xfce/xfce-system.directory.in.h:2
+msgid "System tools and utilities"
+msgstr "వ్యవస్థ సాధనాలు మరియు వినియోగాలు"
+
+#: ../garcon/garcon-menu.c:698
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" not found"
+msgstr "\"%s\" ఫైల్ కనపడలేదు"
+
+#: ../garcon/garcon-menu-parser.c:278
+#, c-format
+msgid "Could not load menu file data from %s: %s"
+msgstr "%s నుండి మెనూ ఫైలును లోడుచేయుట వీలుకాదు: %s"
+
+#: ../garcon/garcon-menu-parser.c:284
+#, c-format
+msgid "Could not load menu file data from %s"
+msgstr "%s నుండి మెనూ ఫైలును లోడుచేయుట వీలుకాదు"