[Xfce4-commits] <thunar:xfce-4.8> l10n: Updated Finnish (fi) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to b67350ee12cd26af67dacdd134e9f8f8dae0e2c4 (commit)
       from 11a6d374b3886a4c46f7730da16299d528eacbad (commit)

commit b67350ee12cd26af67dacdd134e9f8f8dae0e2c4
Author: Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>
Date:   Mon Apr 11 21:59:23 2011 +0200

    l10n: Updated Finnish (fi) translation to 100%
    
    New status: 679 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/fi.po |   49 ++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 files changed, 22 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 6562cb4..a8b44c5 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -1,20 +1,20 @@
 # Finnish translation of the thunar package.
 # Copyright (C) 2004-2008 Benedikt Meurer.
 # This file is distributed under the same license as the thunar package.
-# Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>, 2006-2010.
+# Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>, 2006-2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Thunar 1.1.x\n"
+"Project-Id-Version: Thunar 1.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-30 19:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-07 15:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-11 16:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-11 22:50+0300\n"
 "Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <xfce-i18n at xfce.org>\n"
-"Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../thunar/main.c:62
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Palautetaan tiedostoja..."
 msgid "Failed to set default application for \"%s\""
 msgstr "Oletussovelluksen asettaminen tiedostotyypille \"%s\" epäonnistui."
 
-#: ../thunar/thunar-chooser-button.c:439
+#: ../thunar/thunar-chooser-button.c:440
 #, c-format
 msgid ""
 "The selected application is used to open this and other files of type \"%s\"."
@@ -297,11 +297,11 @@ msgstr ""
 "Valittua sovellusta käytetään tämän ja muiden tyypin \"%s\" tiedostojen "
 "avaamiseen."
 
-#: ../thunar/thunar-chooser-button.c:489
+#: ../thunar/thunar-chooser-button.c:492
 msgid "No application selected"
 msgstr "Sovellusta ei ole valittu"
 
-#: ../thunar/thunar-chooser-button.c:502
+#: ../thunar/thunar-chooser-button.c:505
 msgid "Other Application..."
 msgstr "Muu sovellus..."
 
@@ -794,32 +794,32 @@ msgstr "Tiedosto"
 msgid "File Name"
 msgstr "Tiedostonimi"
 
-#: ../thunar/thunar-file.c:865 ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:279
+#: ../thunar/thunar-file.c:867 ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:279
 #: ../thunar/thunar-window.c:312
 msgid "File System"
 msgstr "Tiedostojärjestelmä"
 
-#: ../thunar/thunar-file.c:944
+#: ../thunar/thunar-file.c:946
 #, c-format
 msgid "The root folder has no parent"
 msgstr "Juurella ei ole yläkansiota."
 
-#: ../thunar/thunar-file.c:1007 ../thunar/thunar-file.c:1276
+#: ../thunar/thunar-file.c:1009 ../thunar/thunar-file.c:1278
 #, c-format
 msgid "Failed to parse the desktop file: %s"
 msgstr "Desktop-tiedoston jäsennys epäonnistui: %s"
 
-#: ../thunar/thunar-file.c:1045
+#: ../thunar/thunar-file.c:1047
 #, c-format
 msgid "No Exec field specified"
 msgstr "Exec-kenttää ei ole määritetty."
 
-#: ../thunar/thunar-file.c:1066
+#: ../thunar/thunar-file.c:1068
 #, c-format
 msgid "No URL field specified"
 msgstr "URL-kenttää ei ole määritetty."
 
-#: ../thunar/thunar-file.c:1072
+#: ../thunar/thunar-file.c:1074
 #, c-format
 msgid "Invalid desktop file"
 msgstr "Desktop-tiedosto ei kelpaa."
@@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "kopio kohteesta %s"
 
 #: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:37 ../thunar/thunar-list-model.c:727
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:1626 ../thunar/thunar-list-model.c:1637
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:873
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:875
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "linkki kohteeseen %s"
@@ -1816,10 +1816,14 @@ msgstr "Kohteen \"%s\" kuvakkeen vaihtaminen epäonnistui."
 msgid "%s - Properties"
 msgstr "%s - Ominaisuudet"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:871
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:873
 msgid "broken link"
 msgstr "rikkinäinen linkki"
 
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:884
+msgid "unknown"
+msgstr "tuntematon"
+
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:177 ../thunar/thunar-window.c:293
 msgid "_File"
 msgstr "_Tiedosto"
@@ -3234,8 +3238,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Komento (tarvittavine määreineen), jonka toiminto suorittaa. Alapuolella "
 "näet komennon määreiden selitteet tuetuille määremuuttujille, jotka "
-"korvataan komentoa suoritettaessa. Käytettäessä isoja kirjaimia (esim. %F, "
-"%D, %N) toiminnon voi suorittaa myös silloin, kun useita kohteita on "
+"korvataan komentoa suoritettaessa. Käytettäessä isoja kirjaimia (esim. %F, %"
+"D, %N) toiminnon voi suorittaa myös silloin, kun useita kohteita on "
 "valittuna. Muussa tapauksessa toiminto on käytettävissä silloin, kun "
 "valittuna on ainoastaan yksi tiedosto."
 
@@ -3455,12 +3459,3 @@ msgstr "Avaa valitut kansiot Thunarissa"
 #: ../thunar/thunar-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Configure the Thunar file manager"
 msgstr "Thunar-tiedostonhallinnan asetukset"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Failed to load fallback icon from \"%s\" (%s). Check your installation!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Varakuvakkeen lataaminen kohteesta \"%s\" epäonnistui (%s). Tarkista "
-#~ "asennus!"
-
-#~ msgid "Desktop"
-#~ msgstr "Työpöytä"