[Xfce4-commits] <xfce4-weather-plugin:master> l10n: Updated Polish (pl) translation to 93%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 8cdbc5a56395e8364e4982e6f6a0a63fe54dfa3b (commit)
       from 6697431ce77b06447b7d44936f320199dbe50d39 (commit)

commit 8cdbc5a56395e8364e4982e6f6a0a63fe54dfa3b
Author: Piotr Sokół <psokol at jabster.pl>
Date:   Mon Apr 11 21:44:25 2011 +0200

    l10n: Updated Polish (pl) translation to 93%
    
    New status: 240 messages complete with 7 fuzzies and 11 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pl.po |   17 +++++++----------
 1 files changed, 7 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 63391cf..8581eec 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-weather-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-14 08:46+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-10 11:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-11 21:43+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Sokół <psokol at jabster.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -481,9 +481,8 @@ msgid "AM T-Storms"
 msgstr "Rano burze"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:49
-#, fuzzy
 msgid "Becoming Cloudy"
-msgstr "Okre"
+msgstr "Zachmurzanie"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:50
 msgid "Blizzard"
@@ -523,21 +522,19 @@ msgstr "Możliwość wystąpienia burz"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:59
 msgid "Clear"
-msgstr "Przejrzyście"
+msgstr "Pogodnie"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:60
-#, fuzzy
 msgid "Clearing"
-msgstr "Wypogadzanie"
+msgstr "Wypogodzenie"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:61
 msgid "Clouds"
 msgstr "Chmury"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:62
-#, fuzzy
 msgid "Clouds Early / Clearing Late"
-msgstr "Wcześniej chmury / p"
+msgstr "Wcześniej chmury / później wypogodzenie"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:63
 msgid "Cloudy"
@@ -705,7 +702,7 @@ msgstr "Błyskawice w czasie obserwacji"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:103
 msgid "Mild and Breezy"
-msgstr ""
+msgstr "Umiarkowanie i lekko wietrznie"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:104
 msgid "Mist"
@@ -750,7 +747,7 @@ msgstr "Całkowite zachmurzenie"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:114
 msgid "Partial Clearing"
-msgstr ""
+msgstr "Częściowe wypogodzenie"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:115
 msgid "Partial Fog"