[Xfce4-commits] <xfce4-panel:master> l10n: Updated German (de) translation to 99%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 8b0105b13e504082de56bff057d046d6bea46cf0 (commit)
       from 79afd14c46545ff2576f0bb8942a85c6ef56c127 (commit)

commit 8b0105b13e504082de56bff057d046d6bea46cf0
Author: Fabian Nowak <timystery at arcor.de>
Date:   Tue Sep 14 10:13:06 2010 +0200

    l10n: Updated German (de) translation to 99%
    
    New status: 340 messages complete with 2 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/de.po |   26 +++++++++++++-------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index e5a284f..ab3fca7 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 10:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-14 04:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-28 19:41+0200\n"
 "Last-Translator: Fabian Nowak <timystery at arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <xfce-i18n-de at xfce.org>\n"
@@ -70,17 +70,17 @@ msgid "_Move"
 msgstr "_Verschieben"
 
 #. add new items
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1080 ../panel/panel-window.c:2135
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1080 ../panel/panel-window.c:2140
 msgid "Add _New Items..."
 msgstr "_Neue Elemente hinzufügen..."
 
 #. customize panel
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1091 ../panel/panel-window.c:2146
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1091 ../panel/panel-window.c:2151
 msgid "Panel Pr_eferences..."
 msgstr "Leisten_einstellungen"
 
 #. logout item
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1108 ../panel/panel-window.c:2162
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1108 ../panel/panel-window.c:2167
 msgid "Log _Out"
 msgstr "_Abmelden"
 
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "_Objekte"
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:16
 #, no-c-format
 msgid "L_ength (%):"
-msgstr "Länge (%):"
+msgstr "_Länge (in %):"
 
 #. I18N: name of the section (frame) in the panel preferences where the user
 #. can define the length and size of the panel
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Farbe für die Leiste auswählen"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:24
 msgid "Remove currently selected item"
-msgstr "Das ausgewählte Objekt entfernen"
+msgstr "Ausgewähltes Objekt entfernen"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:25
 msgid "Remove the currently selected panel"
@@ -697,26 +697,26 @@ msgstr "_Symbol:"
 msgid "_Show button title"
 msgstr "_Titel im Knopf anzeigen"
 
-#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:38
+#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:39
 msgid "Xfce Menu"
 msgstr "Xfce-Menü"
 
-#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:463
+#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:470
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:369
 msgid "Select An Icon"
 msgstr "Symbol auswählen"
 
-#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:703
+#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:709
 #: ../plugins/launcher/launcher.c:2102
 #, c-format
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
 msgstr "Konnte Befehl »%s« nicht ausführen."
 
-#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:940
+#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:969
 msgid "No applications found"
 msgstr "Keine Standardanwendung für »%s« gefunden"
 
-#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:952
+#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:992
 msgid "Failed to load the applications menu"
 msgstr "Konnte Anwendungsmenü nicht laden"
 
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "Standard"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:6
 msgid "Delete the currently selected item"
-msgstr "Das ausgewählte Objekt entfernen"
+msgstr "Ausgewähltes Objekt entfernen"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:7
 msgid "Disable t_ooltips"
@@ -1419,7 +1419,7 @@ msgstr "_Flache Knöpfe"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:11
 msgid "Show _handle"
-msgstr "_Anfasser anzeigen"
+msgstr "_Griff anzeigen"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:12
 msgid "Show button _labels"