[Xfce4-commits] <xfce4-settings:master> l10n: Updated German (de) translation to 100%

Transifex noreply at xfce.org
Mon Sep 13 21:10:01 CEST 2010


Updating branch refs/heads/master
         to 582ee4bfd6a9bd3c1dfc4d2c1418d32d8f3864aa (commit)
       from 7dccea19e7b3a82c05aa336f1e96cc7743a7af43 (commit)

commit 582ee4bfd6a9bd3c1dfc4d2c1418d32d8f3864aa
Author: Fabian Nowak <timystery at arcor.de>
Date:   Mon Sep 13 21:08:29 2010 +0200

    l10n: Updated German (de) translation to 100%
    
    New status: 267 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/de.po |    5 ++---
 1 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 8a5a3e7..917481d 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -423,9 +423,8 @@ msgid "Restore the previous configuration"
 msgstr "Die  vorherige Konfiguration wiederherstellen"
 
 #: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:5
-#, fuzzy
 msgid "The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not reply to this question."
-msgstr "Die vorherige Konfiguration wird in 10 Sekunden wiederhergestellt, wenn Sie diese Frage nicht beantworten."
+msgstr "Die vorherige Konfiguration wird in 10 Sekunden wiederhergestellt, wenn Sie auf diese Frage nicht reagieren."
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
@@ -504,7 +503,7 @@ msgstr "Minimale Schnittstelle zum Einstellen einer externen Bildschirmausgabe"
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:172
 #, c-format
 msgid "The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not reply to this question."
-msgstr "Die vorherige Konfiguration wird in %i Sekunden wiederhergestellt, wenn Sie diese Frage nicht beantworten."
+msgstr "Die vorherige Konfiguration wird in %i Sekunden wiederhergestellt, wenn Sie auf diese Frage nicht reagieren."
 
 #. Insert the mode
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:506



More information about the Xfce4-commits mailing list