[Xfce4-commits] <xfce4-power-manager:master> l10n: Updated French (fr) translation to 83%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 7335067a25edf9f36c78cac28552c1983dfb193f (commit)
       from 60fe462c373ec7ae5fd7803be918d6372cb5a4b0 (commit)

commit 7335067a25edf9f36c78cac28552c1983dfb193f
Author: Xavier Devlamynck <magicrhesus at ouranos.be>
Date:   Sun Sep 5 20:01:57 2010 +0200

    l10n: Updated French (fr) translation to 83%
    
    New status: 166 messages complete with 32 fuzzies and 2 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/fr.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 394e49c..13f5ca3 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -16,9 +16,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Poedit-Language: French\n"
-"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:1
 msgid "<b>Actions</b>"
@@ -711,9 +711,8 @@ msgid "Authorized to shutdown"
 msgstr "Autorisé à mettre hors tension"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:157
-#, fuzzy
 msgid "Authorized to spin down hard disks"
-msgstr "Autorisé à ralentir les disques durs"
+msgstr ""
 
 #: ../src/xfpm-main.c:159
 #, fuzzy
@@ -721,9 +720,8 @@ msgid "Has brightness panel"
 msgstr "Régler la luminosité"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:161
-#, fuzzy
 msgid "Has power button"
-msgstr "A un bouton de mise en marche"
+msgstr ""
 
 #: ../src/xfpm-main.c:163
 #, fuzzy
@@ -731,12 +729,14 @@ msgid "Has hibernate button"
 msgstr "Appui sur le bouton de mise en hibernation :"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:165
+#, fuzzy
 msgid "Has sleep button"
-msgstr ""
+msgstr "A un bouton de mise en veille"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:167
+#, fuzzy
 msgid "Has LID"
-msgstr ""
+msgstr "A un couvercle"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:266
 msgid "Do not daemonize"