[Xfce4-commits] <xfce4-wmdock-plugin:master> l10n: Updated French (fr) translation to 83%

Transifex noreply at xfce.org
Sun Sep 5 20:06:01 CEST 2010


Updating branch refs/heads/master
         to 3432801bc398240bcf84d0ff147c52a8ba440605 (commit)
       from 43f7521424829a5d21423638985630f4c21edf2a (commit)

commit 3432801bc398240bcf84d0ff147c52a8ba440605
Author: Xavier Devlamynck <magicrhesus at ouranos.be>
Date:   Sun Sep 5 20:05:29 2010 +0200

    l10n: Updated French (fr) translation to 83%
    
    New status: 10 messages complete with 2 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/fr.po |    9 +++++----
 1 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 31f9e5b..7fcc0e5 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) 2008 Andre Ellguth
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Andre Ellguth <ellguth at ibh.de>, 2008.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-wmdock-plugin 0.2.0\n"
@@ -16,9 +16,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: panel-plugin/wmdock.c:196
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Do you want remove the dockapp \"%s\"?"
-msgstr ""
+msgstr "Voulez-vous enlever l'application \"%s\"?"
 
 #: panel-plugin/wmdock.c:398
 msgid "No dockapp is running!"
@@ -30,8 +30,9 @@ msgid "Failed to start %s!"
 msgstr "Défaut pendant lancer %s!"
 
 #: panel-plugin/wmdock.c:1148
+#, fuzzy
 msgid "WMdock"
-msgstr ""
+msgstr "WMdock"
 
 #: panel-plugin/wmdock.c:1151
 msgid "Remove dockapp"



More information about the Xfce4-commits mailing list